Facebook

 

Paroles de la chanson «No Puedo Vivir Sin Ti» (avec traduction) par Los Ronaldos

0 0
Chanteurs : Los Ronaldos
Voir tous les clips Los Ronaldos

Paroles et traduction de «No Puedo Vivir Sin Ti»

No Puedo Vivir Sin Ti ( Je ne peux pas vivre sans toi )

Llevas años enredada en mis manos,
Ca fait des années que tu es empêtrée entre mes mains,
En mi pelo, en mi cabeza,
dans mes cheveux, dans ma tête,
Y no puedo más, no puedo más.
et je ne peux plus, je ne peux plus.
Debería estar cansado de tus manos,
Je devrais être lassé de tes mains,
De tu pelo, de tus rarezas,
de tes cheveux, de tes caprices
Pero quiero más, yo quiero más.
mais je veux plus, moi je veux plus.

No puedo vivir sin ti,
Je ne peux pas vivre sans toi
No hay manera,
Il n'y a pas moyen,
No puedo estar sin ti,
Je ne peux pas être sans toi,
No hay manera.
Il n'y a pas moyen.

Me dijiste que te irías,
Tu m'as dis que tu t'en irais
Pero llevas en mi casa toda la vida.
mais tu passes toute ta vie dans ma maison
Sé que no te irás, tú no te irás.
Je sais que tu ne t'en iras pas, toi tu ne t'en iras pas.
Has colgado tu bandera, traspasado la frontera,
Tu as accroché ton drapeau, traversé la frontière
Eres la reina,
tu es la reine,
Siempre reinarás, siempre reinarás.
tu régneras toujours, tu régneras toujours.

No puedo vivir sin ti,
Je ne peux pas vivre sans toi,
No hay manera,
Il n'y a pas moyen,
No puedo estar sin ti,
Je ne peux pas être sans toi,
No hay manera.
Il n'y a pas moyen.

Y ahora estoy aquí esperando a que vengan a buscarme,
Et maintenant je suis ici attendant qu'ils viennent me chercher,
Tú no te muevas,
toi tu ne bouges pas,
No me encontrarán, no me encontrarán.
ils ne me trouveront pas, ils ne me trouveront pas.
Yo me quedo para siempre con mi reina y su bandera,
Moi je reste pour toujours avec ma reine et son drapeau,
Ya no hay fronteras,
Il n'y a plus de frontière,
Me dejaré llevar a ningún lugar.
je ne me laisserai emmener nulle part. .

No puedo vivir sin ti,
Je ne peux pas vivre sans toi,
No hay manera,
Il n'y a pas moyen,
No puedo estar sin ti,
Je ne peux pas être sans toi,
No hay manera.
Il n'y a pas moyen.

[ x2 ]

 
Publié par 5303 4 2 2 le 27 juillet 2010, 16:10.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000