Paroles et traduction de la chanson «Under The Sun» par The Dreams

Under The Sun (Sous le soleil)

(We don't need to be on our own)
(Nous ne devons pas rester seuls)

She walks alone
Elle marche seule
In shame
Humiliée
In pain
Malheureuse
She closes her eyes
Elle ferme les yeux
One more day
Un jour de plus
In this hell
Dans cet enfer
Tears fall down her face
Les larmes coulent sur son visage
As they break her down
Elle s'effondre
She surrenders
Elle abandonne
She disappears inside
Elle se renferme
As she cries for her savior
Et appelle désespérément à l'aide

We are all under the sun
Nous vivons tous sous le même soleil
Under the same sky
Sous le même ciel
So why do I feel all alone ?
Alors pourquoi je me sens si seul ?
Under the sun
Sous le soleil
Under the same sky
Sous le même soleil
We don't need to be on our own
Nous ne devons pas rester seuls

He walks alone
Il marche seul
Pretends to feel
Faisant semblant de ressentir
(But they don't understand)
(Mais ils ne comprennent pas)
Useless hope
Un espoir inutile
So numb
Si insensible
So unreal
Si irréel
He disappears inside
Il se renferme
You're not alone in being alone
Même si tu as l'air seul, tu ne l'es pas

We are all under the sun
Nous vivons tous sous le même soleil
Under the same sky
Sous le même ciel
So why do I feel all alone ?
Alors pourquoi je me sens si seul ?
Under the sun
Sous le soleil
Under the same sky
Sous le même ciel
We don't need to be on our own
Nous ne devons pas rester seuls
All alone...
Si seuls

We don't need to be on our own...
Nous ne devons pas rester seuls
All alone...
Si seuls

The Dreams est un groupe de rock d'origine danoise. "Under the sun" est le premier single tiré de "Revolt", leur premier album en anglais. Pour plus d'informations sur le groupe, leur carrière ou leur discographie, visitez les sites suivants (entre autres) :
Http : //en. wikipedia. org/wiki/Under_the_Sun(The_Dreams_song)
Http : //thedreams. frenchboard. com/
Www. hotmixradio. fr/titre/the-dreams/under-the-sun