Paroles et traduction de la chanson «Highway Robbery» par The Dillinger Escape Plan

Higway Robbery
Pillage de grand chemin

You'd never imagine us bringing a loaded gun to the ballroom this party's about to kick off !
Vous n'auriez jamais imaginé qu'on ramènerai un flingue chargé au ball, que la fête commence !

Tonight is the wrong night
Ce soir est le soir du mal
The devil's own are only starting up the first round of the fight
Les possédés par le diable commencent tout juste le premier round du combat
So hang on tight
Alors accrochez-vous

Dear mother the needle is jabbing the womb draw back
Chère mère l'aiguille est piquante l'utérus se rétracte
And release this child of disease
Et libère cet enfant de la maladie

This mob is a riot
Cette foule forme une émeute
The outlaw youth are only emptying
Les jeunesses hors-la-loi ne font que se vider
The first round of the night
Le premier tour de cette soirée
'Cause everything's not alright
Parce que rien ne va plus

Refrain :
I suppose you thought you had our hands behind our backs
Je suppose que tu pensais avoir nos mains derrière nos dos
Wool over our eyes
Un bandeau sur les yeux
Now your pulse is in my palm and you stand hands to mouth
Maintenant votre pouls est dans ma paume et vous tenez vos mains devant la bouche
Wearing your disguise
Vous mettez votre déguisement

It's pretty apparent this boy is a curse
C'est assez évident que ce garçon est une malédiction
The christ of the moment so blow him away hey come on
Le christ du moment le démoli alors, allez-y

And take the new number
Et prend le nouveau numéro
If you're next in line then kid I got a really
Si tu es le prochain sur la liste gamin J'ai une
Big fucking surprise
Putain de grosse surprise
There won't be a next time
Il n'y aura pas de prochaine fois

Refrain

Refrain x2