Paroles et traduction de la chanson «If I Run» par Semisonic

Un super single des "Semisonic"; comme un rayon de soleil qui vous laisse avec un grand sourire...

La chanson exprime cette volonté de tout plaquer et de s'enfuir en courant tel un enfant insouciant : D...

If I Run (Si Je m'Enfuyais)

Morning comes and morning goes
Un matin commence puis se termine
Now it's me against the sun
A présent, c'est moi contre le soleil
The day goes by and darkness grows
Les journées filent et l'obscurité gagne du terrain
And it's over before it's done
Tout se termine avant même d'ètre entamé

REFRAIN
Well I know it'll be alright if I just get on the road
A vrai dire, je sais que je pourrais y échapper en prenant la route
If I run I can free my worried mind
Courir allégerait mon esprit chargé d'inquiétudes
Yeah I know on the day I die I will lose my heavy load
Yeah, je sais que le jour de ma mort me libérera d'un lourt tribu
But I wouldn't want to leave you behind
Mais je ne pourrais supporter l'idée de t'abandonner

All my time keeps creeping on
Le cours de mon existence poursuit sa route
Now I've grown into a man
Maintenant que je suis devenu un homme
But Mr. Child still wants to run
Mais M. l'Enfant rève toujours de fugues
From the cradle to the van
Courir de son berceau jusque'au van

REFRAIN

Sol0

REFRAIN

...