Paroles et traduction de la chanson «Keep On Smiling» par James Lloyd

Keep On Smiling (Continue de sourire) Artist : James Lloyd,
Songwriter : Berlipp - Lordup - Lloyd

REFRAIN :
Keep on smiling
Continue de sourire
Keep on smiling
Continue de sourire
Keep on smiling
Continue de sourire
The very best is there for you
Le meilleur est là pour toi !
Just go right out and take a few.
(il suffit)Juste d'aller droit dehors puis invite quelques-uns.

I know a little Shanty town
Je connais une petite cabane en ville
Where the people gather'round
Où les gens se rassemblent à terre
Singing, dancing all the way
Chantent, dansent, tous un peu
Like happy children out to play.
Comme des enfants heureux de s'amuser.
Just watch the people how they dance
(Il suffit de)Juste de voir les gens comment ils dansent
You'd think they are in a trance
Tu pourrais même penser qu'ils sont en transe
Melodies from their guitars
Sur les mélodies de leurs guitares
Leave you just gazing up at stars.
Laisse-toi juste contempler (d' admiration) par les étoiles.

REFRAIN
Keep on smiling
Continue de sourire
Keep on smiling
Continue de sourire
Keep on smiling
Continue de sourire
The very best is there for you
Le meilleur est là pour toi !
Just go right out and take a few.
(il suffit)Juste d'aller droit dehors puis invite quelques-uns.

We should enjoy the best of life
Nous devrions profiter du meilleur de la vie
And be happy without strive
Et s'efforcer d'être heureux sans lutter.
For tomorrow never comes
Que demain n'apparaisse jamais
So get out there and beat your drums.
Viens donc ici- là puis bats sur ton tambourin
The best is waiting there for you
Le meilleur n'attend-là que toi
Just go right out and take a few
(il faut)Juste allez droit dehors puis invite quelques-uns.
There are million stars above
Il y a des millions d'étoiles juste au-dessus
They're shining down upon your love.
Elles illuminent de brillance ton amour.