Paroles et traduction de la chanson «I Won't Let You Down» par The Subways

I Won't Let You Down (Je ne te décevrai pas)

Get out of my town
Dégage de ma ville
Get out of the spot light
Dégage de la lumière
You saw my heart so what does it look like ?
Tu sais ce que je pense, alors de quoi ça a l'air ?
It's not what you do but it how it gets done
Ce n'est pas ce que tu fais mais la manière dont tu le fais
And now I've had my fun
Et maintenant j'ai eu ma dose

I took you out into the world
Je t'ai fait venir au monde
I tore you down and I burnt you badly
Je t'ai déchiré et brûlé sans remords
I scream and shout, I'm lost for words
Je hurle et je crie, je ne sais plus quoi dire
I don't know
Je ne sais pas
I took my gun, shot you down
J'ai pris mon arme et je t'ai tiré dessus
Left an exit wound
Laissant une blessure de sortie
That your afraid to show me
Que tu as eu peur de me montrer
I scream and shout, I'm lost for words
Je hurle et je crie, je ne sais plus quoi dire
I don't know
Je ne sais pas

I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't tear your heart out
Je ne vais pas t'arracher le coeur

I got your message and I feel like a mistake
J'ai reçu ton message et j'ai l'impression de me tromper
You said you want to learn
Tu as dit que tu veux apprendre
To let go of dead weight
A te libérer
It's not what you do but how it gets done
Ce n'est pas ce que tu fais mais la manière dont tu le fais
And now I've had my fun
Et maintenant j'ai eu ma dose

I brought you back down to earth
Je t'ai ramené sur terre
I twist your skin and I bruise you badly
Je t'ai malmené et blessé sans pitié
I scream and shout, lost for words
Je hurle et je crie, je n'ai plus de mots
I don't know
Je ne sais pas
I took your heart for what it's worth
J'ai pris ton coeur tel qu'il se présentait
You said there's nothing else
Tu as dit qu'il n'y avait rien d'autre
For you to do but hate me
A faire que me détester
I scream and shout, I'm lost for words
Je hurle et je crie, je ne sais plus quoi dire
I don't know
Je ne sais pas

I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't tear your heart out
Je ne vais pas t'arracher le coeur

I won't let you down
Je ne e décevrai pas
I won't tear your heart out
Je ne vais pas t'arracher le coeur
I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't tear your heart out
Je ne vais pas t'arracher le coeur

I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't let you down
Je ne te décevrai pas
I won't tear your heart out
Je ne vais pas t'arracher le coeur

More lyrics : http : //www. lyricsmode. com/lyrics/t/the_subways/#share