Paroles et traduction de la chanson «Tornado» par Jónsi

Tornado (Tornade)

You grow, you roar
Tu grandis, tu rugis
Although disguised
Bien que déguisé
I know you
Je te connais

You'll learn to know
Tu apprendras à connaître

You grow, you grow like tornado
Tu grandis, tu grandis comme une tornade
You grow from the inside
Tu grandis de l'intérieur
Destroy everything through
Détruis absolument tout
Destroy from the inside
Destruis de l'intérieur
Erupt like volcano
Entre en éruption comme un volcan
You flow through the inside
Tu te répands à l'intérieur
You kill everything through
Tu tus absolument tout
You kill from the inside
Tu tus de l'intérieur

You'll...
Tu...
You'll learn to know
Tu apprendras à connaître

I wonder if I'm allowed ever to see
Je me demande si je suis autorisé à tout jamais à voir
I wonder if I'm allowed to ever be free
Je me demande si je suis autorisé a être à tout jamais libre

You sound so blue
Tu as l'air si déprimé
You now are gloom
Tu es à présent ténèbres

You're now so blue
Tu es à présent si déprimé
You now are gloom
Tu es à présent ténèbres

I wonder if I'm allowed just ever to be
Je me demande si je suis autorisé, à seulement, à tout jamais être