Paroles et traduction de la chanson «Give A Little More» par Maroon 5

Give A Little More (Donne un petit plus)

You've been bad, and it goes on and on and on
Tu as été vilaine, et ça continue encore et encore et encore
Till you come home babe, Till you come home
Jusqu'à ce que tu rentres à la maison bébé, jusqu'à ce que tu rentre à la maison
Beauty's past, the poison you've learned to love is gone
Ta beauté est finie, le poison que tu as appris à aimer est parti
I'm all alone baby, I'm all alone
Je suis tout seul bébé, je suis tout seul

I'm waiting for something, always waiting
J'attends quelque chose, toujours en train d'attendre
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
Je ne ressens rien, je me demande si ça changera un jour
Then I give a little more, oh babe
Ensuite je donne un petit plus, oh bébé
I give a little more, oh babe
Je donne un petit plus, oh bébé

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
And I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Et je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
Till I get a little more from you baby
Jusqu'à ce que j'obtienne un petit plus de toi bébé
I get a little more from you baby
J'obtienne un petit plus de toi

You were wrong for turning me on and on and on
Tu as eu tort de m'exciter encore et encore et encore
And on and on, yeah
Et encore & encore, ouais
You make it so hard
Tu rends ça tellement difficile

I'm waiting for something, always waiting
J'attends quelque chose, toujours en train d'attendre
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
Je ne ressens rien, je me demande si ça changera un jour
Then I give a little more, oh babe
Ensuite je donne un petit plus, oh bébé
I give a little more, oh babe
Je donne un petit plus, oh bébé

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
And I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Et je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
Till I get a little more from you baby
Jusqu'à ce que j'obtienne un petit plus de toi bébé
I get a little more from you baby
J'obtienne un petit plus de toi

I have no defense
Je n'ai pas de défense
I know you're gonna get me in the end
Je sais que tu finiras par m'avoir de toute façon
And I cannot pretend
Et je ne peux pas prétendre
I never want to feel this way again
Que je ne veux plus jamais ressentir ça à nouveau

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
And I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Et je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
Till I get a little more from you baby
Jusqu'à ce que j'obtienne un petit plus de toi bébé
I get a little more from you baby
J'obtienne un petit plus de toi

I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
And I'm not falling in love with ya, I'm not falling in love
Et je ne suis pas en train de tomber amoureux de toi, je ne suis pas en train de tomber amoureux
Till I get a little more from you baby
Jusqu'à ce que j'obtienne un petit plus de toi bébé
I get a little more from you baby
J'obtienne un petit plus de toi