Paroles et traduction de la chanson «No Hope Kids» par Wavves

No Hope Kids (Gosses Sans Espoir)

Got no car
N'ai pas de voiture
Got no money
Pas d'argent
I got nothin' nothin' nothin' not at all
Je n'ai rien rien rien du tout

Got no god
N'ai pas de Dieu
Got no girlfriend
Pas de petite amie
Just a bunch of people have been put around me
Juste quelques personnes ont été mises autour de moi

No hope kids are bruised
Les gosses sans espoir sont meurtris

Got no time
N'ai pas de temps
Got no money
Pas d'argent
I got nothin' nothin' nothin' not at all
Je n'ai rien rien rien du tout

Got no friends
N'ai pas d'amis
Got no family
Pas de familles
Just a bunch of people have been put around me
Juste quelques personnes ont été placées autour de moi

No hope kids are bruised
Pas d'espoir les gosses sont meurtris
No hope kids are bruised
Les gosses sans espoir sont meurtris

Got no time
N'ai pas de temps
Got no money
Pas d'argent
Got a buncha nothin' nothin' not at all
J'ai un tas de rien rien rien du tout

Got no god
N'ai pas de dieu
Got no girlfriend
Pas de petite amie
Yeah i know i know i know i know i know
Ouai je sais je sais je sais je sais