Facebook

 

Paroles de la chanson «Just Tonight» (avec traduction) par The Pretty Reckless

Light Me Up (2010)
4 0
Chanteurs : The Pretty Reckless
Albums : Light Me Up
Voir tous les clips The Pretty Reckless

Paroles et traduction de «Just Tonight»

Just Tonight (Seulement ce soir)

Here we are and I can think from all the pills you made
Nous sommes ici ensemble et je ne peux que penser à toutes ces pilules que tu as avalées
Start the car and take me home
Démarre la voiture et ramène-moi à la maison
Here we are and you're too drunk to hear a word I say
Nous sommes ici ensemble et tu es trop soûl pour écouter ce que je te dit
Start the car and take me home
Démarre la voiture et ramène-moi à la maison

Just tonight I will stay
Seulement ce soir, je resterai
And we'll throw it all away
Puis nous allons prendre des voies différentes
When the light hits your eyes
Quand la lumière se reflète dans tes yeux
It's telling me I'm right
Ça me prouve que j'ai raison
And if I, I am through
Et si je traverse ça
It's all because of you
C'est seulement à cause de toi
Just tonight
Seulement ce soir

But here I am and I can't seem to see straight
Me voilà et je n'arrive pas à y voir clair
But I'm too numb to feel right now
De toute façon je suis trop engourdi pour sentir quoi que ce soit
And here I am watching the clock that's ticking away my time
Me voilà en train de regarder l'horloge me prendre mon temps
I'm too numb to feel right now
Je suis trop engourdi pour sentir quoi que ce soit

Just tonight I will stay
Seulement ce soir, je resterai
And we'll throw it all away
Puis nous allons prendre des voies différentes
When the light hits your eyes
Quand la lumière se reflète dans tes yeux
It's telling me I'm right
Ça me prouve que j'ai raison
And if I, I am through
Et si je traverse ça
It's all because of you
C'est seulement à cause de toi
Just tonight
Seulement ce soir

Just Tonight
Seulement ce soir

Do you understand who I am
Comprends-tu qui je suis
Do you wanna know
Est-ce que tu veux le savoir
Can you really see through me now
Peux-tu voir en moi
I am about to go
Que je suis sur le point de partir

But just tonight I won't leave
Mais seulement ce soir, je ne vais pas m'en aller
I'll lie and you'll believe
Je vais mentir et tu vas y croire
Just tonight I will see
Seulement ce soir, je vais voir
It's all because of me
C'est de ma faute

Just tonight I will stay
Seulement ce soir, je resterai
And we'll throw it all away
Puis nous allons prendre des voies différentes
When the light hits your eyes
Quand la lumière se reflète dans tes yeux
It's telling me I'm right
Ça me prouve que j'ai raison
And if I, I am through
Et si je traverse ça
It's all because of you
C'est seulement à cause de toi
Just tonight
Seulement ce soir

It's all because of you
C'est seulement à cause de toi
Just tonight
Seulement ce soir

It's all because of you
C'est seulement à cause de toi
Just tonight
Seulement ce soir

It's all because of you
C'est seulement à cause de toi
Just tonight
Seulement ce soir

 
Publié par 8655 5 3 3 le 4 septembre 2010, 02:33.
 

Vos commentaires

4soso4 Il y a 6 an(s) 4 mois à 01:08
5292 4 2 2 4soso4 simplement magnifique <3
LoveWT17 Il y a 6 an(s) 3 mois à 12:54
5273 4 2 2 LoveWT17 J'adore, surtout ça voix.
Malgré tout ce qu'on peut dire sur sa personnalité, son look, etc etc SHE ROCKS!
Ses chansons sont plutôt bien, très bonne surprise de l'année.
Honeey Il y a 6 an(s) 2 mois à 10:59
5312 5 2 2 Honeey Sa voix est sublime et les paroles magnifiques, rien a dire .!
Marina-love-Eminem Il y a 6 an(s) 2 mois à 22:08
5789 4 3 2 Marina-love-Eminem Sa c'est une chanteuse enfin! <3 Mon dieu sa voix 8-D et c'est musiques <3 Enfin bref contente d'entendre une vrai chanteuse parce que je commence a en avoir mare de la Rihanna ect... lol. Et pourtant le rock c'est pas trop mon truc (y'a que a voir mon pseudo. Enfin bref elle assure et elle est super en tant que actrice aussi :-\ <3 <3
Flip-Flops Il y a 6 an(s) à 22:30
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web :-) GENIALE !
Ladingueforever Il y a 5 an(s) 6 mois à 17:41
5220 4 2 2 Ladingueforever j'aime tout simplement ! <3 Superbe paroles ... La chanteuse, malgré tout se que les gens disent sur elle, elle a une superbe voie comparée a certaines ! :d<3
Milk-shake Il y a 5 an(s) 4 mois à 19:20
5952 6 3 2 Milk-shake I love this song! <3 ça voix est juste genial
Une rêveuse Il y a 1 mois à 19:15
3721 5 1 1 Une rêveuse Cette chanson me ferait presque pleurer, si la batterie ne me faisait pas bouger la tête en rythme...
Just Tonight.
Caractères restants : 1000