Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lovely One» par Michael Jackson

Lovely One (Jolie)

Why don't you believe me when I say that I love you ?
Pourquoi ne me crois-tu pas quand je dit que je t'aime ?
'Cause I'm crazy 'bout you
Parce que je suis fou de toi
Wear the face that tells me you think my loving ain't true
Met le visage qui me dit que tu penses que mon amour n'est pas vrai
I'm all about you
Je suis tout à toi
You're my desirer higher, higher everytime I speak your name
Tu es mon plus grand désir, plus grand chaque fois que je dit ton nom
That's all I do (x4)
C'est tout ce que je fais (x4)
And the way that I can't sleep at night just proves what I go through
Et la facon dont je ne peux pas dormir la nuit prouve juste que je passe par
I'm crazy 'bout you
Je suis fou de toi

Now the first time that I saw you walking down the street so pretty
Maintenant la première fois que je t'ai vu marcher dans la rue
Gone with your bad self
Autant en emporte ton mauvais côté
Now you say that I don't love you When it's giving my love pains
Maintenent tu ditque je ne t'aime pas Quand ca me donne mes peines de coeur
It's the hurt and the tension
C'est difficile er la tension
Girl, it's driving me insane
Fille, Ca me dirige comme un fou

You are my, you are my
Tu es ma, tu es ma
You are my lovely one(x4)
Tu es ma jolie (x4)

Why don't you believe me, When I say that I am true ?
Pourquoi ne me crois-tu pas, Quand je dis que je dis vrai ?
I'm crazy 'bout you
Je suis fou de toi

I'm here to love and please you, I'll do what you want me to
Je suis ici pour t'aimer et pour te satisfaire, Je ferai tout ce que tu veux de moi
I'm all about you
Je suis tout à toi
Living and hoping, but I'm coping
Vivre et espèrer mais je m'adapte
With these things you put me through
Avec ces choses tu me met en
That's all I do
C'est tout ce que je fais
The way that I can't sleep at night
La façon don je ne peux dormir la nuit
Just proves what I go through
Prouves juste que je souffre
I crazy 'bout you
Je suis fou de toi

 
Publié par 5405 2 2 5 le 14 septembre 2010 à 15h31.
Ultimate Collection
Chanteurs : Michael Jackson

Voir la vidéo de «Lovely One»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

nes1310 Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:05
5336 2 2 5 nes1310 I LOVE YOU MICHAEL JACKSON JE L'ADORE
VIVE LE KING OF POP
il est vraiment le meilleur de tous avec toute ses chanson magnifique ainsi que "childhood" aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah Michael trop beau en plus.que se qui aime Michael jackson et nous les fan poster vos message pour honorer Michael.
pour les fan qui ne croyez pas a sa mort vont sur youtube et taper Michael jackson est vivent! une des plus grosse preuve!!!date parlante!!!
ou vous en avez un autre
ses : la preuve par des pros que Michael jackson n'est pas mort et vous vérer vous me répondrez
nes1310 Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:13
5336 2 2 5 nes1310 le mieux ses d'aller voir les deux elle sont trop intéressante vive Michael!!!!!!
Caractères restants : 1000