Paroles et traduction de la chanson «Calling» par Donots

Calling
Appel

All I want is everything.
Je veux tout
Is that too much to ask ?
Est ce trop à demander ?
All I want is the here and now,
Tout ce que je veux est ici et maintenant
The future and the past.
Le futur et le passé
And this is the moment
Et c'est le moment
But this is dried and true.
mais cela est bref et vrai
I'm being lonely, ain't no fun
Je suis solitaire, et je n'ai aucune distraction
When I'm not with you.
Quand je ne suis pas avec toi
I'm calling you.
Je t'appel
Calling, calling,
Appel, Appel
Calling your name.
Dit moi ton nom
All I want is one more chance
Tout ce que je veux c'est une autre chance
To prove myself to you.
Je veux te prouver
All I know is I am best
Tout ce que je sais c'est que je suis le meilleur
At what I do not do.
et à ce que je n'ai fait pas
And this is the moment
c'est le moment
And this is seamy through.
et ça parait louche
Now all that's left is to pretend,
Maintenant tout ce qui me reste est de faire semblant
I'm calling you.
Je t'appel
I'm calling you
Je t'appel.
Calling, calling,
appel, appel
Calling your name.
Dit moi ton nom
Calling, calling,
Appel, Appel
Now I'm calling your name.
Maintent je t'appelle par ton nom
And can keep holding on to you
et je peut continuer à m'accrocher à toi
But I can't really hold my own.
Mais je ne peut vraiment me défendre
I keep on holding on to you
Je continue à tenir à toi
And I can even hold my own.
et je peux même me défendre
Calling, calling,
Appel, Appel
Calling your name.
Dit moi ton nom
Calling, calling,
Appel Appel
Now I'm calling your name
Maintenant je connais ton nom
All I want is everything.
Je veux tout
Is that too much to ask ?
Est ce trop à demander ?
All I want is the here and now,
Tout ce que je veux est ici et maintenant
The future and the past.
Le futur et le passé
But I can even hold my own.
Je peux me défendre
Calling, calling,
Appel Appel
Now I'm calling your name
Maintenant je connais ton nom

Vu le clip, Cette chanson marque la position du groupe en faveur de la protection de l'environement. Rise Against avec "Ready to Fall" avait fait un clip dans le même esprit