Facebook

 

Paroles de la chanson «Everybody Wants Something From Me» (avec traduction) par The Pretty Reckless

Light Me Up (2010)
0 0
Chanteurs : The Pretty Reckless
Albums : Light Me Up

Paroles et traduction de «Everybody Wants Something From Me»

Everybody Wants Something From Me (Tout le monde veut quelque chose de moi)

Take a piece of my life
Prends une part de ma vie
Take a piece of my soul
Prends une partie de mon esprit
Take a piece of my face
Prends un morceau de mon visage
So I can never grow old
Pour que je ne puisses jamais vieillir

And take a piece of my world
Prends une part de mon monde
Take a piece of my heart
Prends un morceau de mon coeur
Take a piece of my brain
Prends une partie de mon cerveau
So I can never be smart
Pour je ne puisses jamais être intelligente

Everybody wants to see me down
Tout le monde veut me voir à terre
My body on the dirty ground
Mon corps sur le sol sale
Everybody wants
Tout le monde veut...

I want you to abuse me, use me
Je veux que tu m'abuse, que tu m'uses
Shut up and do me
Ferme-là et baise-moi
'Cuz everybody wants something from me
Parce que tout le monde veut quelque chose de moi
Grab me, stab me
Empoigne-moi, poignarde-moi
Go on and have me
Vas-y, possède-moi
'Cuz everybody wants something from me
Parce que tout le monde veut quelque chose de moi
Everybody wants something from me
Tout le monde veut quelque chose de moi

Take a drink of my drink
Bois dans mon verre
Take a drag on my drag
Résiste à ma résistance
Take a shot at the good
Prendre un shot en l'honneur du bien
And take a pill for the back
Et une pilule pour le retour

Take your momma's advice
Suis les conseils de ta mère
So you can do what is right
Pour que tu fasses ce qu'il faut faire
Take a knife to the bed
Apporte un couteau au lit
Take a gun to the fight
Apporte un fusil à la bataille

Everybody wants to see me down
Tout le monde veut me voir à terre
Everybody wants
Tout le monde veut

I want you to abuse me, use me
Je veux que tu m'abuse, que tu m'uses
Shut up and do me
Ferme-là et baise-moi
'Cuz everybody wants something from me
Parce que tout le monde veut quelque chose de moi
Grab me, stab me
Empoigne-moi, poignarde-moi
Go on and have me
Vas-y, possède-moi
'Cuz everybody wants something from me
Parce que tout le monde veut quelque chose de moi
Everybody wants something from me
Tout le monde veut quelque chose de moi

Break me, take me
Brise-moi, prendre-moi
C'mon and make me
Vas-y, fais-moi
'Cuz everybody wants
Parce que tout le monde veut

Abuse me, use me
Abuse-moi, use de moi
Shut up and do me
Ferme-là et baise-moi
'Cuz everybody wants something from me
Parce que tout le monde veut quelque chose de moi
Grab me, stab me
Empoigne-moi, poignarde-moi
C'mon and have me
Vas-y, possède-moi
'Cuz everybody wants something from me
Parce que tout le monde veut quelque chose de moi
Yeah, everybody wants something from me
Oui, tout le monde veut quelque chose de moi

 
Publié par 8655 5 3 3 le 6 octobre 2010, 01:24.
 

Vos commentaires

Marina-love-Eminem Il y a 6 an(s) 2 mois à 19:13
5789 4 3 2 Marina-love-Eminem une de mais préferé de l'album <3 . Meme si les paroles sont crue... il faut bien les lires pour comprendre le sens de la chanson. En tout cas c'est devenue une de mais chanteuses préféré :-D
MsCharmedbuffy Il y a 6 an(s) à 16:33
5186 3 2 2 MsCharmedbuffy Géniale ! Paroles crues c'est vrai mais ça fait plaisir, c'est pas une des stars "Made in Disney" qui ira chanter ça ... :-D Et Taylor a une superbe voix <3
Flip-Flops Il y a 6 an(s) à 22:39
13770 6 4 4 Flip-Flops Site web haan je l'ai pas moi !! :-(
pretty&reckless Il y a 5 an(s) 2 mois à 10:40
5228 4 2 2 pretty&reckless taylor momsen est fantastique !!
Caractères restants : 1000