Paroles et traduction de la chanson «Shake» par Jesse McCartney

Shake

Eh eh eh
Eh, Eh, Eh
Eh eh eh
Eh, Eh, Eh

I met this girl down the block from me
J'ai rencontré cette fille en bas de chez moi
Used to tell myself
Qui me disait
She was too hot for me
Qu'elle était trop belle pour moi
But then I saw her
Mais quand je l'ai vu
At the corner store
A l'épicerie du coin
So I run on over
J'ai couru vers elle
Just to grab the door
Juste pour lui ouvrir la porte

I got her number
J'ai eu son numéro
We started chillin'
On a commencé à se voir
We started buzzin'

And got addicted
Et somme devenu accro
Now I, I'm the one she can't live without
Maintenant, Elle ne peut vivre sans moi
I bet that's her right now
Je pari que c'est elle...

Shorty hitting me up
Says she wanna re-up
Knows I got the best in town
Car j'ai le meilleur de la ville
Cuz when she get the shivers
Parce que quand elle a des frissons
She nows that I delivered
Elle sait que je lui ai donné
I'm the one who holds her down
Je suis celui qui la

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Late, late, late, late
And she just want to shake
Shake, shake, shake, shake !

One day she started texting me
Asking if she coulda borrow that recipe
I told her, loving you is my speciality
She said, well, give it up, up, give it up, up

When she's away, it's such a downer
And I, miss her eveytime I'm not around her
Cuz she, she's the one I can't live without
I hope that's her right now
Jesse Mccartney Shake lyrics found on http : //www. directlyrics. com/jesse-mccartney-shake-lyrics. html

Shorty hitting me up
Says she wanna re-up
Knows I got the best in town
Cuz when she get the shivers
She nows that I delivered
I'm the one who holds her down

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Late, late, late, late
And she just want to shake
Shake, shake, shake, shake !

I'm hooked on her
Je suis accros à elle
( ? )
I'd do, I'd do antyhing to get her
Je ferai tout pour l'avooir
She's hooked on me
Elle est accros à moi
I'm bad habit
Je suis mal habituer
She'd do, She'd do anything to have me
Elle fera tout de son posssible pour m'avoir
When she calls, I know
Quand elle appel; je sais
Exactly what she wants from me
Exactement ce qu'elle attend de moi
Everytime I hear my phone ringing
Chaque fois que mon tléphone sonne
She wants to shake it with me
Elle veut la secouer avec moi

Shorty hitting me up
Says she wanna re-up
Knows I got the best in town
Cuz when she get the shivers
She nows that I delivered
I'm the one who holds her down

She's about to break
Break, break, break, break
And I won't let her wait
Wait, wait, wait, wait

It's gettin' kinda late
Il est vachement tard
Late, late, late, late
Tard, tard, tard
And she just want to shake
Et elle veut simplement recouer
Shake, shake, shake, shake !
Secouer, secouer, secouer, secouer