Facebook

 

Paroles de la chanson «Embers» (avec traduction) par AaRON

Birds In The Storm (2010)
0 0

Paroles et traduction de «Embers»

Embers (Braises)

At the end of the world,
A la fin du monde,
Is there a path for my words for you to reach them,
Existe-t-il un chemin où mes mots puissent t'atteindre ?
I'm seeking another you,
Je suis à la recherche d'une autre toi
In every eye i'm running through,
Dans tous les yeux que je parcours
See me, i'm standing,
Regarde moi, je me tiens ici
Do you see me burning,
Me vois tu brûler
Nothing has a name,
Rien n'a de nom
Everyone is allaying,
Tout le monde est apaisé
But i'm still on the train
Mais je suis toujours dans le train

On the edge of our wound,
Au précipice de notre blessure
Dawn has given me a room,
L'aube m'a donné un endroit
Where I can crumble,
Où je peux m'éffondrer
Foolish scenes of the night,
Stupide scènes de nuit
I saw your face in the light,
J'ai vu ton visage dans la lumière
There you where smiling,
Là où tu es, souriante
I hope you don't fear the dark,
J'espère que tu ne crains pas l'obscurité
Now that no beats rules your heart anymore,
Maintenant que plus aucun battements ne rythment ton coeur
Please don't you fear the dark,
S'il te plait ne crains plus l'obscurité
Just embrace the stars,
Etreins toi simplement des étoiles
Now you're part of the night,
Maintenant que tu fais partie de la nuit
You'll be safe in their light.
Tu seras en sécurité dans la lumière des étoiles

The red clouds in the evening,
Les nuages rouges du matin,
When sun meets the moon,
Lorsque le soleil rencontre la lune
Birds waltzing in the morning,
Lorsque que les oiseaux valsent le matin
I know it's all from you.
Je sais que tout cela vient de toi

I guess you've try,
Je suppose que tu as essayé
I know you've try...
Je sais que tu as essayé...

 
Publié par 11510 6 4 4 le 16 octobre 2010, 13:18.
 

Vos commentaires

Jude_x3 Il y a 6 an(s) 2 mois à 14:52
5305 4 2 2 Jude_x3 J'adore cette chanson. Ma préférée peut-être de l'album :) !
Call Me Bluff. Il y a 6 an(s) 2 mois à 20:50
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web De même ! Les paroles sont magnifiques <3
Caractères restants : 1000