Paroles et traduction de la chanson «Lethal Injection» par Soulfly

Lethal Injection

Die...
Crève...

Your fate is sealed by lethal injection
Ton destin est scellé par une injection mortelle
Tried by a jury of false perception
Testé par des juges aux perceptions altérées
Lied to, they bribe you
Mens-leur, ils te soudoient
Submit to the wrong correction
Subis cette punition à tort
Your final dose is a lethal injection
Ta dernière dose est une injection mortelle

Your time has come
Ton heure est venue
It's time to die
Il est temps de mourir
Your soul is heavy
Ton âme est lourde
Your heart is dry
Et ton coeur, sec
Inner fear takes control
La peur intérieure prend le contrôle
Say goodbye to this world
Dis au revoir à ce monde

Die...
Crève...
Your fate is sealed by lethal injection
Ton destin est scellé par une injection mortelle
Tried by a jury of false perception
Testé par des juges aux perceptions altérées
Lied to, they bribe you
Mens-leur, ils te soudoient
Submit to the wrong correction
Subis cette punition à tort
Your final dose is a lethal injection
Ta dernière dose est une injection mortelle

Judgement falls
La sentence tombe
From the sky
Du ciel
Lethal injection
Une injection mortelle
You die tonight
Tu crèves ce soir
The bleeding starts, your life passes by
Le bain de sang commence, ta vie se dévide
Darkness falls, the end of life
L'obscurité se propage, la vie s'achève