Paroles et traduction de la chanson «A Drowning» par How To Destroy Angels

A Drowning (Une noyade )

It's the glare from the reflection
C'est l'éclat de la réflexion

Making patterns in your eyes
peignant des motifs dans tes yeux

It's the looking back in anger
C'est le ressassage du passé

With every second slipping by
Avec chaque seconde qui s'écoule

Undertow has come to take me
Un ressac est venu me saisir

Guided by the blazing sun
guidé par un soleil flamboyant

Look at everything around us
Regarde chaque chose autour de nous

Look at everything we've done.
Regarde tout ce que nous avons fait

Please anyone
S'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

I'm drowning here please, anyone
Je me noie ici, s'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

I'm drowning here please anyone
Je me noie ici, s'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

I'm drowning here please, anyone
Je me noie ici, s'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

There's a tiny little window
Il y a une toute petite fenêtre

Swarms of locusts fill the sky
Un essaim de criquets empli le ciel

Maybe I just disappear, If I can
Je viens peut-être juste de disparaître, si je peux

Keep my head above the tide.
Gardez/garder ma tête hors de la marée

Please, anyone
S'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

I'm drowning here please, anyone
Je me noie ici, s'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

I'm drowning here please, anyone
Je me noie ici, s'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver

I'm drowning here please, anyone
Je me noie ici, s'il vous plaît, tout le monde

I don't think I can, save myself
Je ne pense pas pouvoir me sauver