Paroles et traduction de la chanson «Destroya» par My Chemical Romance

Destroya (Destructeur)

Sick, I'm so sick sick sick sick sick
Malade, je suis si malade, malade, malade, malade
Check
Check
Don't believe what they say
Ne crois-pas ce qu'ils disent
We're dead flies in the summertime
Nous sommes des mouches mortes en été
They leave us all behind
Ils nous laissent tous derrière
With duct tape scars on my honey
Avec du ruban adhésif sur ma chérie
They don't like who you are
Ils n'aiment pas qui nous sommes
You won't like where we'll go
Tu ne vas pas aimer là où on va
Brother protect me now
Frère protège-moi maintenant
With blood they wash in the money
Avec le sang qu'ils lavent dans l'argent

You don't believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
I don't believe in luck
Je ne crois pas en la chance
They don't believe in us
Ils ne croient pas en nous
But I believe we're the enemy
Mais je crois que nous sommes l'ennemi
You don't believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
I don't believe in luck
Je ne crois pas en la chance
They don't believe in us
Ils ne croient pas en nous
But I believe we're the enemy
Mais je crois que nous sommes l'ennemi

Right now I'm sick down from the bones to the other side
Maintenant je suis malade jusqu'aux os de l'autre côté
Red-mob, we insects hide
Foule rouge, on se cache comme des insectes
King rat on the streets in another life
Le roi dénonce les rues dans une autre vie
They laugh we don't think it's funny
Ils rient nous ne trouvons pas ça drôle
If what you are
Si ce que tu es
Is just what you own
Est juste ce que tu possèdes
What have you become
Qu'es-tu devenu
When they take from you
Quand ils te prennent
Almost everything
Presque tout

You don't believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
I don't believe in luck
Je ne crois pas en la chance
They don't believe in us
Ils ne croient pas en nous
But I believe we're the enemy
Mais je crois que nous sommes l'ennemi
You don't believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
I don't believe in luck
Je ne crois pas en la chance
They don't believe in us
Ils ne croient pas en nous
But I believe we're the enemy
Mais je crois que nous sommes l'ennemi

Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Against the sun, we're the enemy
Contre le soleil, nous sommes l'ennemi
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur

You don't believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
I don't believe in luck
Je ne crois pas en la chance
They don't believe in us
Ils ne croient pas en nous
But I believe we're the enemy
Mais je crois que nous sommes l'ennemi
You don't believe in God
Tu ne crois pas en Dieu
I don't believe in luck
Je ne crois pas en la chance
They don't believe in us
Ils ne croient pas en nous
But I believe we're the enemy
Mais je crois que nous sommes l'ennemi

Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Against the sun, we're the enemy
Contre le soleil, nous sommes l'ennemi
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur
Destroya
Destructeur

So show me what you got
Alors montres-moi ce que tu as obtenu
You children of the gun
Toi l'enfant du flingue
Don't hide and we don't run
Ne te caches pas et nous ne courons pas
Against the sun we're the enemy
Contre le soleil nous sommes l'ennemi
Don't hide and we don't run
Ne te caches pas et nous ne courons pas
Against the sun we're the enemy
Contre le soleil nous sommes l'ennemi.