Facebook

 

Paroles de la chanson «Pray (Ed. Deluxe Bonus Track)» (avec traduction) par Justin Bieber

Under the Mistletoe
1 0
Chanteurs : Justin Bieber
Voir tous les clips Justin Bieber

Paroles et traduction de «Pray (Ed. Deluxe Bonus Track)»

Pray (Prie)

(And i pray)
(Et je prie)
I just can't sleep tonight,
Je ne peux pas dormir ce soir
Knowing that things ain't right.
Sachant que les choses ne sont pas normal.
It's in the papers, it's on the TV,
C'est dans les journaux c'est a la Tv.
It's everywhere that i go.
C'est partout où je vais.
Children are crying, soldiers are dying,
Les enfants pleurent, les soldats meurent.
Some people don't have a home.
Certaines personnes n'ont pas de maison.

But i know there's sunshine behind that rain,
Mais je sais qu'il y a du soleil derrière cette pluie,
I know there's good times behind that pain (hey)
Je sais qu'il y a de bon moments derrière cette souffrance (Hey)
Can you tell me how i can make a change ?
Peux-tu me dire comment je peux faire un changement ?

I close my eyes, and i can see a better day,
Je ferme les yeux, et je peux voir un jour meilleur
I close my eyes and pray.
Je ferme les yeux et prie.
I close my eyes and i can see a better day,
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur
I close my eyes and pray.
Je ferme les yeux et prie.

I lose my appetite, knowing kids starve tonight
J'ai perdu l'appetit, sachant que des enfants meurent de faim ce soir
Am I a sinner ? Cuz like my dinner,
Suis-je un pécheur ? Parce que mon dîner,
It's still there on my plate.
Est toujours là dans mon assiette.
Ooh i got a vision, to make a difference,
Oh, J'ai eu une vision, pour faire la différence
And it's starting today.
Et ca commence aujourd'hui

But i know there's sunshine behind that rain,
Mais je sais qu'il y a du soleil derrière cette pluie,
I know there's good times behind that pain (hey)
Je sais qu'il y a de bon moments derrière cette souffrance (Hey)
Heaven tell me i can make a change.
Ciel, dis moi que je peux faire un changement.

I close my eyes, and i can see a better day,
Je ferme les yeux, et je peux voir un jour meilleur,
I close my eyes and pray. (yeee)
Je ferme les yeux et prie. (yeeah)
I close my eyes and i can see a better day,
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur,
I close my eyes and
Je ferme les yeux et...

I pray for the broken-hearted,
Je prie pour les coeur brisés
I pray for the life not started.
Je prie pour les vies qui n'ont pas commencés
I pray for all the ones not breathing,
Je prie pour tous ceux qui ne respirent pas
I pray for all the souls in need.
Je prie pour toutes les âmes qui en ont besoin.
I pray, can you give em one today ?
Je prie, pouvez-vous prier pour eux aujourd'hui ?

I just can't sleep tonight,
Je ne peux pas dormir ce soir
Can someone tell me how to make a change ?
Quelqu'un peut-il me dire comment faire un changement ?

I close my eyes, and i can see a better day,
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur,
I close my eyes and pray, (Ooh)
Je ferme les yeux et prie (Ooh)
I close my eyes and i can see a better day,
Je ferme les yeux et je peux voir un jour meilleur,
I close my eyes and i pray, (ooh)
Je ferme les yeux et je prie (Ooh)
I pray, I pray
Je prie, je prie
I close my eyes and pray.
Je ferme les yeux et prie...

...

 
Publié par 6279 5 3 2 le 13 décembre 2010, 02:33.
 

Vos commentaires

Patate-x3 Il y a 6 an(s) à 15:45
5927 6 3 2 Patate-x3 Site web Moi qui n'aime pas J Bieber d'habitude, je trouve que ca change. J'aime bien.
liilii96 Il y a 5 an(s) 10 mois à 16:38
5227 4 2 2 liilii96 j'adore cette chanson c une des plus belles qui la faite parce que ca raconte autre chose que les filles pour une fois mdrr je l'adore ce mec <3
Mlle.Aabyii Il y a 5 an(s) 10 mois à 18:15
5225 4 2 2 Mlle.Aabyii Praaay ♥ Une Magnifique Chanson :D
Pour une fois c'est de vraie parole ... :)
dounia bieber Il y a 5 an(s) 1 mois à 15:53
5222 4 2 2 dounia bieber j'adore sa fait de la peine mai j'aime xd
smile sed305 Il y a 3 an(s) 1 mois à 06:25
1163 3 2 smile sed305 Ajoutez votre commentaire...
smile sed305 Il y a 3 an(s) 1 mois à 06:28
1163 3 2 smile sed305 C'est une chanson qui a vraiment de la valeur mais pas qui parle de n'importe quoi!!!!!!j'ai tjrs su que Bieber etait quelqu'un de bien mais dommage que t'as pete les plombs actuellement!!!!!!!!
Caractères restants : 1000