Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Level 7» par D.R.I.

Level 7 (Niveau 7)

Descendons au niveau 7
Si loin de la radiation x2

Soldats pousse-boutons souterains
Stationnée sept niveau en bas
Nous sommes plus profonds que le président
Nous sommes des résidents permanents
Nous sommes içi pour durer
Seulement nous pourrions tuer le monde
Chaqun d'entre nous à la commande pb
Nous sommes prets a faire le dernier debout
Nous avons été fournis pour
Aliments et eau ont été stockés
Beaucoup plus profondes que les politiciens
Scientifiques et top-techniciens

Descendons au niveau 7
Si loin de la radiation x2

Nous nous devons de nous préoccuper
Si il y as une fuite il n'y as pas d'échappatoire
Il y as deux milles pieds de roche
Qui devrait être assez pour bloquer
Les effets secondaires ammenés par notre déstruction
Nous pouvons seulement nous sentir privilégier

Aucun mot allant de 1 à 5
Doit assumer la que personne reste vivant

Descendons içi au niveau sept
Mourrant de radiation

Niveau 6 rapports de symptômes
Causée uniquement par la maladie de la radiation
Certains d'entre nous se sentent malades
Commencant par vomires et frissoner
Personne ne répond à la radio
La fin arrivera certainement, mais lentement
Adieu de nous tous
Descendons içi au niveau sept

Je suis presque sur que ma traduction n'est pas tout à fait correcte (peut etre car il y as des expressions idiomatiques ou des mots que jai mal traduits et/ou mal intérpreter) il y as aussi les fautes d'hortographe mais je me corrigerais le plus vite possible... envoyer moi des messages pour me dire ce que vous en penser et ce qui ne va pas dans la traduction.

 
Publié par 5318 2 2 5 le 5 décembre 2010 à 11h44.
Full Speed Ahead (1995)
Chanteurs : D.R.I.

Voir la vidéo de «Level 7»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000