Paroles et traduction de la chanson «Jakey Ryan» par Summer Camp

You could be my heart-breaker
Tu pourrais être mon briseur de cœur
You could ruin everything
Tu pourrais tout ruiner
I can't wait to burn your letters
Je ne peux pas attendre pour brûler tes lettres
The stupid gifts you bring
Les stupides cadeaux que tu m'as faits
And that's called living
Et c'est ce qu'on appelle vivre
And that's what I want
Et c'est ce que je veux

You're such a dangerous boy
Tu es un garçon si dangereux
Some much prettier than me
Un peu plus beau que moi
Leave me with my bus fare waiting
Laisse-moi attendre avec mon ticket de bus
Show me how hard it can be
Montre-moi comme dur ça peut être
And that's called loving
Et c'est ce qu'on appelle vivre
And that's what I want
Et c'est ce que je veux

Go on and ruin me
Va va et ruine-moi
Oh, I am
Oh je
Take my life and run
Prends ma vie et m'enfuis
Go on and have my heart
Va va et prends mon cœur
Every beat
Chaque battement
Finish what's begun
Finissons ce qui a été commencé

Never meant to
Jamais voulu
Never ever meant to
Au grand jamais voulu
Never meant to break your heart
Jamais voulu briser ton cœur

You say you'll never leave
Tu dis que tu ne partiras jamais
But God I hope you do
Mais Dieu j'espère que tu le feras
Call then in the middle of the night
Appelle ensuite au milieu de la nuit
No calls, no texts from you
Pas d'appels, pas de messages de toi
And that's called heartache
Et voilà ce qui s'appelle chagrin d'amour
And that's what I want
Et voilà ce que je veux