Facebook

 

Paroles de la chanson «Cutter» (avec traduction) par Converge

Axe To Fall (2009)
0 0
Chanteurs : Converge
Albums : Axe To Fall

Paroles et traduction de «Cutter»

Cutter

Severed my roots of dead family trees
Les racines rompus de ma famille d'arbres morts
Finding the damage inside (of me)
Trouvant les ravages en moi
Parting blood red seas on bended knee
Des mers d'adieu rouges sang à genoux
Too much to ask when it's so hard to breathe
C'est beaucoup trop demander quand c'est si dur de respirer

No way out
Sans issue

Tearing my soul to finally see
Déchirant mon âme pour finalement voir
The real wreckage between (you and me)
Les vrais ravages entre toi et moi
A cold grin for these illegible door
Un sourire froid pour ces portes illisibles.
My haywire heart, your product of war
Mon coeur détraqué, ton fruit de la guerre

No way out, cutter
Sans issue, cutter

Cutting myself for clarity
Je me coupe moi-même, pour plus de clarté
Just keep falling into darkness
Je continue de tomber dans les ténèbres
Cutting myself for clarity
Je me coupe moi-même pour plus de clarté
Just keep falling
Je continue de tomber

Severed my roots of dead family trees
Les racines rompus de ma famille d'arbres morts
Finding the damage inside (of me)
Trouvant les ravages en moi
Parting blood red seas on bended knee
Des mers d'adieu rouges sang à genoux
Too much to ask when it's so hard to breathe
C'est beaucoup trop demander quand c'est si dur de respirer

No way out, cutter
Sans issue, cutter

Cutting myself for clarity
Je me coupe moi-même, pour plus de clarté
Just keep falling into darkness
Je continue de tomber dans les ténèbres
Cutting myself for clarity
Je me coupe moi-même pour plus de clarté
Just keep falling
Je continue de tomber
One way down
La solution de facilité
No way out
Sans issue
One way down
La solution de facilité
No way out
Sans issue

 
Publié par 11664 6 3 3 le 2 janvier 2011, 12:19.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000