Paroles et traduction de la chanson «Let's Go Mano» par The Donnas

Let's Go Mano ! (Venons En Aux Mains ! )

See those kids walking down the street.
Tu vois ces gosses qui descendent la rue
They're so rab, kick'em with your feet.
Ils friment trop, donne-leur des coups de pieds
Hit 'em down low, hit 'em up high.
Frappe-les au sol, frappe-les au ciel
Make sure they're dead goodbye.
Assure-toi qu'ils sont bien morts
It's a craze from coast to coast.
C'est de la folie de l'Est à l'Ouest

[Chorus]
REFRAIN
Let's go mano ! Here we go !
Venons-en aux mains ! Nous voilà !
M - A - N - O, Let's go mano.
M-A-I-N-S, Venons-en aux mains !

All the kids are out to tonight.
Tous les gamins sont sortis ce soir
Mommy, Daddy say bye-bye.
Maman, papa, dites "au revoir'
Give me candy, give me food.
Donne-moi des bonbons, donne-moi de la bouffe
It is all I wanna do.
C'est tout ce que je veux faire
We won't wait for UFOs.
On attendra pas les OVNI

[Chorus]
REFRAIN

There's no time to sit around,
Pas le temps de rester assis
When we're in South City town.
Quand on est dans la ville de South City
There is nothing else to do.
Il n'y a rien d'autre à faire
Everybody go mano.
Tout le monde en vient aux mains

Let's go mano ! Here we go !
Venons-en aux mains ! Nous voilà !
M - A - N - O, Let's go mano.
M-A-I-N-S, Venons-en aux mains !
M - A - N - O, Let's go mano.
M-A-I-N-S, Venons-en aux mains !
Let's go mano ! Here we go !
Venons-en aux mains ! Nous voilà !
Let's go mano ! Here we go !
Venons-en aux mains ! Nous voilà !
Let's go mano ! Here we go !
Venons-en aux mains ! Nous voilà !