Paroles et traduction de la chanson «We Are The Industry» par The Bled

We Are The Industry
Nous sommes l'industrie

L'explication de cette chanson réside dans son titre ; le vocaliste/chanteur tente de présenter l'univers de l'industrie du disque dans lequel il vit de manière critique.

You plug me in and turn me on, turn on me.
Vous me branchez et m'allumez, m'allumez
I am your device of manufactured hope, manufactured hope
Je suis votre machine d'espoir industrielle, espoir fabriqué
You plug me in and turn me into wires and blood.
Vous me branchez et me convertissez par des fils électriques et du sang
I am your trophy wife
Je suis votre femme trophé
Shaking hands with your guests.
Serrant les mains à vos invités
Hi my name is "yours".
Salut, mon nom est " exemplaire "
Shaking hands with your guests.
Serrant les mains à vos invités
Hi my name is "yours".
Salut, mon nom est " exemplaire "

The unfortunate ones will be spared.
Les malchanceux seront épargnés
We are the industry.
Nous sommes l'industrie
I'm sorry but your name is not on the list.
Je suis désolé mais votre nom n'est pas sur la liste
We are the industry.
Nous sommes l'industrie
Your results do not comply.
Votre bilan de production n'est pas conforme
We are the industry.
Nous sommes l'industrie
Your ashes will fuel the machine.
Vos cendres feront le plein de la machine
We are the industry.
Nous sommes l'industrie

You plug me in and turn me on, turn on me.
Vous me branchez et m'allumez, m'allumez
I am your device of manufactured hope, manufactured hope
Je suis votre machine d'espoir industrielle, espoir fabriqué
You plug me in and turn me into wires and blood.
Vous me branchez et me convertissez par des fils électriques et du sang
I am your trophy wife
Je suis votre femme trophé
Shaking hands with your guests.
Serrant les mains à vos invités
Hi my name is "yours".
Salut, mon nom est " exemplaire "
Shaking hands with your guests.
Serrant les mains à vos invités
Hi my name is "yours".
Salut, mon nom est " exemplaire "

We are the industry x20
Nous sommes l'industrie x20

We are the birth and the death. x24
Nous sommes la naissance et la mort x24
We are the birth and the death x8
Nous sommes la naissance et la mort x8