Facebook

 

Paroles de la chanson «Complain» (avec traduction) par David Archuleta

The Other Side Of Down (2010)
0 0
Chanteurs : David Archuleta

Paroles et traduction de «Complain»

Complain ( Se plaindre)

Cette chanson parle de la tendance qu'on les gens à se plaindre de leur vie. On se dit qu'avec un peu d'argent en plus notre vie serait meilleure, qu'on est les seuls à avoir des problèmes, alors que justement tout le monde passe par des périodes difficiles à un moment ou un autre.
Il dit aussi que l'on ne peut pas avoir ce que l'on veut, et que bien souvent on est déçu car tout ne s'est pas passé comme on le souhaitait, et on se plainds de ça, tout le temps. ALors, il décide de ne plus se plaindre, puisqu'il a la chance d'être toujours en vie...

Combien de fois as-tu dis si seulement j'avais un dollar de plus dans ma poche ?
Je sais que j'ai déjà ressenti ça.

Combien de fois as-tu rêver de pouvoir faire tes bagages et partir ?
Pour seulement fuir les problèmes
Bébé, je ne peux pas me plaindre

Refrain :
Car je n'ai pas toujours tout ce que je veux
Ça ne se passe pas comme je pensais que ça devrait être
Bébé, je ne peux pas plaindre.

Je ne perds plus mon temps à me regarder dans le miroir.
Rêver que ma vie soit plus claire
Hors de question, je ne peux pas me plaindre.

Hors de question ; Hors de question ; Hors de question ;
Bébé, ne peux pas me plaindre

As-tu déjà cru que c'était juste pas ton jour ?
Que le monde entier est contre toi ?
Tu sais, on a tout déjà ressenti ça

Je suis si loin de chez moi, et de tout ce que j'aime
Mais aussi longtemps que je respire, je ne peux pas me plaindre.

Refrain :
Car je n'ai pas toujours eu tout ce que je voulais
Ça ne s'est pas passé comme je pensais qua ça serait.
Bébé, je ne peux pas plaindre.

Je ne perds plus mon temps à me regarder dans le miroir.
Rêver que ma vie soit plus claire
Hors de question, je ne peux pas me plaindre.

Hors de question ; Hors de question ; Hors de question ;
Bébé, ne peux pas me plaindre
Hors de question ; Hors de question ; Hors de question

N'importe quand, à chaque minute maintenant,
On pourrait tomber, tout pourrait s'écraser
Mais je ne vivrai jamais de cette façon là
Hors de question

Car je n'ai pas toujours eu tout ce que je voulais
Ça ne s'est pas passé comme je pensais qua ça serait.
Bébé, je ne peux pas plaindre.

Je ne perds plus mon temps à me regarder dans le miroir.
Rêver que ma vie soit plus claire
Hors de question, je ne peux pas me plaindre.

Hors de question ; Hors de question ; Hors de question ;
Bébé, je ne peux pas me plaindre
Hors de question ; Hors de question ; Hors de question ;
Bébé, je ne peux pas me plaindre
Hors de question ; Hors de question ; Hors de question ;
Bébé, je ne peux pas me plaindre

 
Publié par 18930 6 4 3 le 13 janvier 2011, 20:35.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000