Facebook

 

Paroles de la chanson «Set Fire To The Rain» (avec traduction) par Adele

21 (2011)
41 1
Chanteurs : Adele
Albums : 21
Voir tous les clips Adele

Paroles et traduction de «Set Fire To The Rain»

Set Fire To The Rain - Enflammer La Pluie

I let it fall, my heart - J'ai laissé tomber, mon coeur
And as it fell you rose to claim it - Et tandis qu'il tombait tu t'es levé pour le réclamer
It was dark and I was over - Il faisait sombre et je m'étais résignée
Until you kissed my lips and you saved me - Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres et que tu me sauves

My hands, they were strong - Mes mains, elles étaient fortes
But my knees were far too weak - Mais mes genoux était trop faibles
To stand in your arms - Pour tenir debout dans tes bras
Without falling to your feet - Sans tomber à tes pieds

Chorus - Refrain
But there's a side to you - Mais il y a une part de toi
That I never knew, never knew - Que je n'ai jamais connue, jamais connue
All the things you'd say - Toutes les choses que tu disais
They were never true, never true - N'étaient jamais vraies, jamais vraies
And the games you'd play - Et les jeux auxquels tu jouais
You would always win, always win - Tu y gagnais toujours, gagnais toujours

Bridge - Pont
But I set fire to the rain - Mais j'ai enflammé la pluie
Watched it pour as I touched your face - Je l'ai regardée tomber tandis que je touchais ton visage
Let it burn while I cried - Je l'ai laissée brûler pendant que je pleurais
'Cause I heard it screaming out your name, your name - Car je l'ai entendue crier ton nom, ton nom

When I lay with you - Quand je m'allonge à tes côtés
I could stay there, close my eyes - Je pourrais y rester, fermer mes yeux
Feel you here forever - Te sentir là pour toujours
You and me, together, nothing is better - Toi et moi, ensemble, il n'y a rien de mieux

Chorus - Refrain

Bridge - Pont

I set fire to the rain - J'ai enflammé la pluie
And I threw us into the flames - Et je nous ai lancé dans les flammes
When we fell, something died - Quand nous tombions, quelque chose est mort
'Cause I knew that that was the last time - Car j'ai su que c'était la dernière fois
The last time - La dernière fois

Sometimes, I wake up by the door - Parfois, je me réveille près de la porte
That heart you caught must be waiting for you - Ce coeur que tu as attrapé doit t'attendre
Even now when we're already over - Même maintenant alors que nous nous sommes séparés
I can't help myself from looking for you - Je ne peux m'empêcher de te chercher

Bridge - Pont

I set fire to the rain - J'ai enflammé la pluie
And I threw us into the flames - Et je nous ai lancé dans les flammes
When we fell, something died - Quand nous tombions, quelque chose est mort
'Cause I knew that that was the last time - Car j'ai su que c'était la dernière fois
The last time - La dernière fois

Let it burn - Laisse-la brûler
Let it burn - Laisse-la brûler

 
Publié par 18929 6 4 3 le 31 août 2011, 08:02.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
la crazy girl Il y a 4 an(s) 4 mois à 15:01
3169 3 2 1 la crazy girl je kiffe cette chanson la meillieur trooooooop coooool
drumman Il y a 4 an(s) 4 mois à 21:20
3167 3 2 1 drumman fan de mettalica et portant j'écoute!!!sacrée voix * *
drumman Il y a 4 an(s) 4 mois à 21:21
3167 3 2 1 drumman fan de métal et pourtant jécoute..sacree voix
spv50 Il y a 4 an(s) 3 mois à 00:28
5227 4 2 2 spv50 ma préférée d'Adele superbe chanson
Loubre Il y a 4 an(s) à 20:08
2141 6 3 Loubre ma chanson préféré
stefane976 Il y a 4 an(s) à 09:03
3220 4 2 1 stefane976 La touche de violon de Adele comme d'ab j'adore mais trop trop trop.
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 3 an(s) 11 mois à 20:51
9598 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Sublime, encore une fois, que dire d'Adele?! Les paroles sont d'une poésie... :') Et la voix, toujours superbe! J'aime DEFINITIVEMENT Adele!!!!
Laurence1010 Il y a 2 an(s) 7 mois à 00:38
715 4 1 Laurence1010 :P j'adore 10/10.
Georges Lemoine1 Il y a 1 an(s) 3 mois à 15:37
155 3 Georges Lemoine1 Superbe Voix !.... Magnifique Chanson ... j'Adore les Paroles .... Bravos !...<3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000