Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «One Thing» (avec traduction) par One Direction

16 1
Up All Night
Albums : Up All Night
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips One Direction

Paroles et traduction de «One Thing»

I've tried playing it cool
J’ai essayé de la jouer cool
But when I'm looking at you
Mais quand je te regarde
I can't ever be brave
Je ne peux même pas être courageux
'Cause you make my heart race
Parce que tu fais battre mon cœur à la chamade

Shot me out of the sky
Emmène moi au-delà du ciel
You're my kryptonite
Tu es ma kryptonite
You keep making me weak
Tu continue de me rendre faible
Yeah, frozen and can't breathe.
Yeah, gelé et incapable de respirer.

Some things gotta give now*
Des choses doivent être données maintenant*
'Cause I'm dying just to make you see
Car je me tue juste à te montrer
That I need you here with me now
Que j'ai besoin de toi, ici et maintenant avec moi
'Cause you've got that one thing.
Car tu as cette chose.

So get out, get out, get out of my head
Alors sors, sors, sors de ma tête
And fall into my arms instead
Et tombe dans mes bras à la place
I don't, I don't, don't know what it is
Je ne, je ne, ne sais pas ce que c'est
But I need that one thing
Mais j’ai besoin de cette chose
And you've got that one thing.
Et tu as cette chose.

Now I'm climbing the walls
Maintenant je grimpe aux murs
But you don't notice at all
Mais tu ne remarques pas du tout
That I'm going out of my mind
Que je perds la tête
All day and all night.
Jour et nuit.

Some things gotta give now*
Des choses doivent être donné maintenant*
'Cause I'm dying just to know your name
Car je me tue à savoir juste ton nom
And I need you here with me now
Et j'ai besoin de toi, ici et maintenant avec moi
'Cause you've got that one thing.
Car tu as cette chose.

So get out, get out, get out of my head
Alors sors, sors, sors de ma tête
And fall into my arms instead
Et tombe dans mes bras à la place
I don't, I don't, don't know what it is
Je ne, je ne, ne sais pas ce que c'est
But I need that one thing
Mais j’ai besoin de cette chose
And you've got that one thing.
Et tu as cette chose.

So get out, get out, get out of my mind
Alors sors, sors, sors de mon esprit
And come on, come into my life
Et entre, entre dans ma vie
I don't, I don't, don't know what it is
Je ne, je ne, ne sais pas ce que c'est
But I need that one thing
Mais j’ai besoin de cette chose
And you've got that one thing.
Et tu as cette chose.

You've got that one thing
Tu as cette chose

So get out, get out, get out of my head
Alors sors, sors, sors de ma tête
And fall into my arms instead.
Et tombe dans mes bras à la place.

So get out, get out, get out of my head
Alors sors, sors, sors de ma tête
And fall into my arms instead
Et tombe dans mes bras à la place
I don't, I don't, don't know what it is
Je ne, je ne, ne sais pas ce que c'est
But I need that one thing
Mais j’ai besoin de cette chose
And you've got that one thing (x2)
Et tu as cette chose (x2)

_________
*Some things gotta give now : Le jeune homme sous-entend que les efforts qu'il fait devraient être récompensés.
_________
Contenu modifié par The_Cumberbabe

 
Publié par , le 26 décembre 2011, 09:40 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
fashiow78190 Il y a 1 an(s) 7 mois à 11:51
fashiow78190 j'lé adore surtou zayn <3<3<3<3<3<3 <3
j'kiff leur chanson
mimilove1d Il y a 1 an(s) 6 mois à 16:40
mimilove1d ils sont a croquer sutout niall et zayn mais serieux ils chantent grave bien et je kiffe toute leurs chanson
mimilove1d Il y a 1 an(s) 6 mois à 16:41
mimilove1d ils son tro bo surtout niall et zayn mais serieux quoi ils on des voix dor et ils sont a croquer
Souleik Il y a 1 an(s) 5 mois à 11:57
Souleik Franchement c'est à mourire leur song je les kiff sans expection surtout Liam et Zayn sont les plus beau :* <3 <3 <3
Souleik Il y a 1 an(s) 5 mois à 11:59
Souleik J'aime trop ce song brf j'adore tout leur song ils sont a mourire ils sont beaux surtout Liam et Zayn :* <3 <3 <3
Sianah14 Il y a 1 an(s) 5 mois à 13:13
Sianah14 WTF ?? Louis à 0:03 trop drole !!
Callmedoudoun31 Il y a 1 an(s) 1 mois à 21:26
Callmedoudoun31 Louis a 0:03 quand je m'en suis rendu compte j'étais morte de rire :P
pome damoure Il y a 1 an(s) à 18:14
pome damoure je les aime trop ilson trop beau de que ma soeur me les sa montre j aisauter partou jes pleurer mes je pe pa les voir je sui en france de 1 et de 2 ils on trop vieux pour moi alore ja dore louis mai jane parle a ma famille mes rien ifer touse qui mon dit ses non non et non je sui degouter je pleure enfin je pe rien i fer ses la vie si quellequn et en engletaire et que vous voyer les one direction stp dise leur de vennire en france poure se qui le font je dire merci merci merci merci merci et encore mercimercimercimercimerci merci merci merci merci beaucou
pome damoure Il y a 1 an(s) à 18:14
pome damoure cou moi ses celia
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000