Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «What Makes You Beautiful» (avec traduction) par One Direction

20 3
What Makes You Beautiful
Albums : Up All Night
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Chanteurs : One Direction
Voir tous les clips One Direction

Paroles et traduction de «What Makes You Beautiful»

You're insecure
Tu manques d'assurance
Don't know what for
Je ne sais pas pourquoi
You're turning heads when you walk through the door
Tu fais tourner les têtes lorsque tu passes la porte
Don't need make up
Pas besoin de maquillage
To cover up
Pour te cacher
Being the way that you are is enough
Etre comme tu es est largement assez

Everyone else in the room can see it
Tout le monde dans la pièce peut voir
Everyone else but you
Tout le monde sauf toi

Baby you light up my world like nobody else
Bébé tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu bouges tes cheveux m'ébloui
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Mais quand tu souris au sol, il n'est pas difficile de dire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh Oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle

If only you saw what I can see
Si seulement tu voyais ce que je vois
You'll understand why I want you so desperately
Tu comprendras pourquoi je te veux tant
Right now I'm looking at you and I can't believe
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh oh
Oh, Oh
But that's what makes you beautiful
Et c'est ce qui te rends belle

So c-come on
Allez, viens,
You got it wrong
Tu te trompes
To prove I'm right I put it in a song
Pour te prouver que j'ai raison je le dis avec une chanson
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You're being shy
Tu es timide
And turn away when I look into your eyes
Et détourne lee regard quand je te regardes dans les yeux

Everyone else in the room can see it
Tout le monde dans la pièce peut voir
Everyone else but you
Tout le monde sauf toi

Baby you light up my world like nobody else
Bébé tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu bouges tes cheveux m'ébloui
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Mais quand tu souris au sol, il n'est pas difficile de dire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh Oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle

If only you saw what I can see
Si seulement tu voyais ce que je vois
You'll understand why I want you so desperately
Tu comprendras pourquoi je te veux tant
Right now I'm looking at you and I can't believe
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh oh
Oh, Oh
But that's what makes you beautiful
Mais c'est ce qui te rends belle

Nana Nana Nana Nana
La, La , La ,La
Nana Nana Nana Nana
La, La, La, La
Nana Nana Nana Nana
La, La, La, La

Baby you light up my world like nobody else
Bébé tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu bouges tes cheveux m'ébloui
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Mais quand tu souris au sol, il n'est pas difficile de dire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh Oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle

Baby you light up my world like nobody else
Bébé tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu bouges tes cheveux m'ébloui
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Mais quand tu souris au sol, il n'est pas difficile de dire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh Oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle

If only you saw what I can see
Si seulement tu voyais ce que je vois
You'll understand why I want you so desperately
Tu comprendras pourquoi je te veux tant
Right now I'm looking at you and I can't believe
En ce moment je te regarde et je n'arrive pas à croire que
You don't know
Tu ne sais pas
Oh oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh oh
Oh, Oh
You don't know you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh oh
Oh, Oh
But that's what makes you beautiful
Mais c'est ce qui te rends belle

 
Publié par , le 13 janvier 2012, 13:48 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
lukai8y Il y a 1 an(s) 10 mois à 20:22
lukai8y Chanson géniale!!! Vive les 1D
The fan des 1D Il y a 1 an(s) 9 mois à 01:14
The fan des 1D Faux les 1d on en parlera toujours tant ils sont magnifiques tous les cinq et cette chansons je pourrais l'ecouter dix coups de suite je ne m'en lasse pas bref bravo !!
One Directioner Il y a 1 an(s) 3 mois à 13:24
One Directioner Cette chancon redonne au fille un confiance en sois mieux qu'un psy ou autre les 1d sont mes psy quand je vais mal mentalement je l'écoute et j'ai toujours un petit sourire bete mais important a mes yeux
One Directioner Il y a 1 an(s) 3 mois à 13:25
One Directioner 3 ans qu'on les écoutent les on ne sens lasse tjs ps directioner un jour directioner tjs
lilly peanut Il y a 1 an(s) 3 mois à 13:48
lilly peanut C plus facile a dore quabd on m'ait des fille belle et mince mais xomme moi qui suis fan des one direction et comme je suis en surpois je suis un peut dessu qui ny est pas de fille un peu plus en formes
directioner! Il y a 9 mois à 13:42
directioner! les one direction, c pour la vie cette chanson est trop bien ta raison one directioner
directioner! Il y a 9 mois à 20:09
directioner! je suis daccord avec lilly peanut a chake clip les filles sont belles et minces
Instinct de mort Il y a 7 mois à 15:59
Instinct de mort toutes les "directioners" font vraiment des fautes de merde en francais
Callmedoudoun31 Il y a 3 mois à 23:13
Callmedoudoun31 Instinct de mort ouais elle font des fautes et ça n'a aucun rapport avec le fait qu'elles soient directioners.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000