Facebook

 

Paroles de la chanson «With You Around» (avec traduction) par Yellowcard

Pochette When You're Through Thinking, Say Yes
0 0
Chanteurs : Yellowcard

Paroles et traduction de «With You Around»

(1) "Only One" - Référence à un de leurs singles les plus connus.
(2) Référence à la Californie qui rappelle leur album qui a eu le plus de succès, Ocean Avenue. (Sachez qu'Ocean Avenue est une avenue très célèbre de Californie)

With You Around (Avec Toi A Mes Côtés)

Do you remember when I said you were my only one
Tu te rappelles quand j'avais dit que tu étais la seule ? (1)
We were running underneath the California sun
On courrait en dessous du soleil californien (2)
Now i look at you and you're still more than i can take
Maintenant je te regarde et tu es toujours aussi difficile à cerner
You're like a slow song starting to accelerate
Tu es comme une balade qui commence à accélérer

All my life i looked for you
Toute ma vie je t'ai cherchée
For arms that i can fall into
J'ai cherché des bras dans lesquels je pourrais tomber

Chorus:
Refrain:
All i can think about is you and me
Tout ce à quoi je pense c'est toi et moi
Driving with a Saves The Day record on
Conduisant en écoutant un CD de Saves The Day
We were singing till our voices were gone
On chantait à plein poumons
And I was falling hard
Et je n'avais presque plus de souffle
You were barely hanging on.
Tu tenais à peine la note
Now i wanna chase forever down
Aujourd'hui je veux à tout prix retrouver ça
With you around
Tout en t'ayant à mes côtés

you're making movies in your head when you fall asleep
Tu t'inventes des histoires avant de t'endormir
having nightmares, dreaming that i'm gonna leave
Tu fais des cauchemards, tu crois que je vais partir
i know you've always been afraid of ending up alone,
Je sais que tu as toujours eu peur de finir seule
somebody hurt you, now you're waiting on a dial tone
Quelqu'un t'as fait du mal et maintenant tu ne fais qu'attendre
but i'm right here so don't get blue
Mais je suis là ne t'en fais pas
it's not just you i need this too
Ce n'est pas que pour toi, moi aussi j'en ai besoin

Chorus
Refrain

we were runnin underneath the california sun,
On courrait en dessous du soleil californien
underneath the california sun.
En dessous du soleil californien

Chorus
Refrain

 
Publié par 13770 6 4 4 le 24 janvier 2012, 10:48.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000