Facebook

 

Paroles de la chanson «Give Me love» (avec traduction) par Sons of Sylvia

0 0
Chanteurs : Sons of Sylvia
Albums :

Paroles et traduction de «Give Me love»

They're burning the streets
Ils brulent les rues
Nothing to eat
Rien à manger
And the fire's raging on
Et le feu ne cesse pas
There's cries in the air
Il y a des cris dans l’air
Nobody cares
Tout le monde s’en moque
All the love is gone
Tout amour a disparu

Broken hearts, broken dreams
Des cœurs brisés, des rêves ruinés
People running out of faith it seems
Les gens semblent ne plus avoir la foi
Down and out, but still somehow
Le moral a zéro, et pourtant, d’une certaine manière
I can hear 'em all screaming out
Je peux tous les entendre crier

Give me love, let me feel it
Donne moi de l’amour, laisse moi le ressentir
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour
Give me love, 'cause I need it
Donne moi de l’amour car j’en ai besoin
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour

When the world is full of pain
Quand le monde n’est que douleur
And all that's left is love and hate
Et que l’amour et la haine sont tout ce qui reste
Give me love, let me feel it
Donne moi de l’amour, laisse moi le ressentir
Give me love, love, love
Donne,moi de l’amour, de l’amour, de l’amour

I wanna believe, wanna see
J’ai envie de croire, envie de voir
That the world will be set free
Que le monde sera libéré
I wanna know, wherever I go
J’ai envie de savoir, où que j’aille
I hear angels sing
J’entends les anges chanter

And my heart is full, and my soul alive
Et mon coeur est plein , et mon âme est bien vivante
Oh, there's no way to hold it, hold it inside
Oh, il n’y aucun moyen de se contenir, de le garder pour soi
Not giving up, not giving in
Je n’abandonnerai pas, je ne céderai pas
I'm not looking back to where I've been
Je ne me retournerai pas vers d’où je viens

Give me love, let me feel it
Donne moi de l’amour, laisse moi le ressentir
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour
Give me love, 'cause I need it
Donne moi de l’amour car j’en ai besoin
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour

When the world is full of pain
Quand le monde n’est que douleur
And all that's left is love and hate
Et que l’amour et la haine sont tout ce qui reste
Give me love, let me feel it
Donne moi de l’amour, laisse moi le ressentir
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour

Oh, say what you want
Oh, dis ce qui te plairas
But I don't want what you don't need
Mais je ne veux pas ce dont tu n’as pas besoin
Give all you can without looking for something
Donne tout ce que tu peux sans chercher quelque chose
Looking for something, looking
Chercher quelque chose, chercher

Give me love, let me feel it
Donne moi de l’amour, laisse moi le ressentir
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour
Give me love, 'cause I need it
Donne moi de l’amour car j’en ai besoin
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour

When the world is full of pain
Quand le monde n’est que douleur
And all that's left is love and hate
Et que l’amour et la haine sont tout ce qui reste
Give me love, let me feel it
Donne moi de l’amour, laisse moi le ressentir
Give me love, love, love
Donne moi de l’amour, de l’amour, de l’amour

 
Publié par 9032 5 3 3 le 27 janvier 2012, 13:50.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000