Facebook

 

Paroles de la chanson «Wishing Well» (avec traduction) par Blink 182

Neighborhoods
1 0
Chanteurs : Blink 182
Albums : Neighborhoods
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Wishing Well»

Wishing Well
Puits à Souhaits

Been gone a long time
I kinda lost my way, I can't find it
And I caught a short ride
To the grave and back this season
I can try to get by
But every time I start to panic
I'm a little bit shy
A bit strange and a little bit manic

Parti depuis longtemps
J'ai un peu perdu ma route, je ne peux la retrouver
Et j'ai pris un raccourci
Jusqu'au trou et reculé au moment opportun
Je peux essayer de passer
Mais à chaque fois que je commence à paniquer
Je suis un petit peu timide
Un peu bizarre et un petit peu maniaque

La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da

I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks, and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land

Je suis allé à un puits à souhaits, j'ai coulé dans le fond océanique
Coupé par des pierres tranchantes, et lavé le long de la rive
J'ai tendu la main vers une étoile filante, elle y a fait un trou brûlant
Fait son chemin à travers mon cœur, s'est amusé en terre promise


On the narrowing line, what a way to sort my troubles
In a very short time, gonna pop, better duck and cover
Can you figure me out? I got caught like a little kid stealing
Did I say it too loud? A bit hard or a little misleading

Sur la ligne de rétrécissement, qu'elle belle façon de résoudre mes problèmes
Dans peu de temps, je vais exploser, une meilleure cachette et abri
Pouvez-vous me comprendre ? J'ai été attrapé comme un petit enfant dérobe
L'ais-je dis trop fort ? Un peu dur ou un peu trompeur


La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da


I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks, and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land

Je suis allé à un puits à souhaits, j'ai coulé dans le fond océanique
Coupé par des pierres tranchantes, et lavé le long de la rive
J'ai tendu la main vers une étoile filante, elle y a fait un trou brûlant
Fait son chemin à travers mon cœur, s'est amusé en terre promise


La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da
La da da da, da da da da
La da da da, da da da da da


I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks, and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land

Je suis allé à un puits à souhaits, j'ai coulé dans le fond océanique
Coupé par des pierres tranchantes, et lavé le long de la rive
J'ai tendu la main vers une étoile filante, elle y a fait un trou brûlant
Fait son chemin à travers mon cœur, s'est amusé en terre promise


I went to a wishing well, I sank to the ocean floor
Cut up by sharper rocks, and washed up along the shore
I reached for a shooting star, it burned a hole through my hand
Made its way through my heart, had fun in the promised land

Je suis allé à un puits à souhaits, j'ai coulé dans le fond océanique
Coupé par des pierres tranchantes, et lavé le long de la rive
J'ai tendu la main vers une étoile filante, elle y a fait un trou brûlant
Fait son chemin à travers mon cœur, s'est amusé en terre promise

 
Publié par 10382 5 3 3 le 22 mars 2012, 09:26.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000