Facebook

 

Paroles de la chanson «Midnight City» (avec traduction) par M83

Hurry Up, We're Dreaming
6 0
Chanteurs : M83
Voir tous les clips M83

Paroles et traduction de «Midnight City»

"Midnight City" est le premier single tiré de "Hurry Up, We're Dreaming". C'est une ode à la vie, une ode au dépassement de soi. Un titre pop dont la phrase clé est très certainement "The city is my church", qu'Anthony Gonzalez crie tell un prophète.

Waiting in the car
Alors qu'on attend dans la voiture
Waiting for a ride
Qu'on attend d'aller faire un tour
At night the city grows
La ville prend vie la nuit
Look at the horizon glow
Regarde l'horizon s'embraser au loin

Waiting in the car
Alors qu'on attend dans la voiture
Waiting for a ride in the dark
D'aller faire un tour dans l'obscurité
Drinking in the lights
On boit aveuglés par les lumières
Following the neon signs
Suivant les enseignes lumineuses
Waiting for a world
On attend un nouveau monde
Looking at the milky skyline
En regardant la voie lactée
The city is my church
Cette ville c'est mon église
It wraps me in its blinding twilight
Elle m'enveloppe dans son crépuscule aveuglant

 
Publié par 14237 6 4 4 le 28 mars 2012, 09:38.
 

Vos commentaires

Sabysab Il y a 4 an(s) 7 mois à 16:14
3168 3 2 1 Sabysab super je l'écoute en boucle
music-guitar Il y a 4 an(s) 4 mois à 12:30
3320 5 2 1 music-guitar J'adore ;)
Frayja Il y a 4 an(s) 3 mois à 15:06
20834 7 5 4 Frayja Cette chanson est fantastique ! C'est comme si on l'avait entendue depuis toujours mais qu'on avait jamais pu mettre la main dessus ! Merci pour la traduction les paroles sont tout aussi magnifiques :)
Wanderlust Il y a 4 an(s) 3 mois à 15:24
12782 7 4 2 Wanderlust J'adore ! Cette chanson n'est à manquer sous aucun prétexte !
donothedjelectro Il y a 4 an(s) 3 mois à 21:23
3220 4 2 1 donothedjelectro elle gere ;)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 3 an(s) 3 mois à 20:03
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Je l'ai enfin trouvé! Trop content, depuis elle tourne en boucle dans mes écouteurs, ce son me fait rêver, je m'évade vers un autre monde, bref J'ADORE. :)
Caractères restants : 1000