Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Innocent» par Stereophonics

I remember walking around the streets at night
Je me souviens marchant dans les rues la nuit
I remember people talking about their lives
Je me souviens que gens parlant de leur vie
One of us never made it home that night
L'un de nous, n'a jamais fait ça la maison cette nuit
Drunken high got the better of her mind
Boire beaucoup a donné le meilleur de son esprit
Jenny died
Jenny est morte

The setting sun with music on
Le soleil couchant avec la musique allumée
The risk and day was on
Le risque et le jour était là
You can't see when there's sun in your eyes
Tu ne peut pas voir quand il y a du soleil dans tes yeux
You're innocent
Tu es innocente

You think everything is possible
Tu penses que tout est possible
And nothing's gonna get you baby
Rien ne t'as aidé baby
Everything is touchable
Tout est tangible
Nothing's gonna beat you in this life
Rien ne va te battre dans cette vie
It's alright
C'est bien

Holding hands drinking cans
Tenant dans les mains des packs (d'alcool)
In the orange light summer breeze
Dans la lumière orangée brise d'été
Feeling free kissing the first time
Se sentant libre embrassant pour la première fois
One of us never made it home that night
L'un de nous, n'a jamais fait ça la maison cette nuit
Easy love someone said "give this stuff a try"
Amour facile quelqu'un a dit "donne cette drogue un essai"
Jenny tried
Jenny a essayée

The railway bridge, the river flowed
Le pont de chemin de fer, le fleuve coulait
With shallow water down below
Avec l'eau peu profonde en dessous
You can't see with the sun in your eyes
Tu ne peux pas voir avec le soleil dans tes yeux
You're innocent
Tu es innocente

You think everything is possible
Tu penses que tout est possible
And nothing's gonna get you baby
Rien ne t'as aidé baby
Everything is touchable
Tout est tangible
Nothing's gonna beat you in this life
Rien ne va te battre dans cette vie
It's alright
C'est bien

The setting sun with music on
Le soleil couchant avec la musique allumée
The risk and day was on
Le risque et le jour était là
You can't see with the sun in your eyes
Tu ne peux pas voir avec le soleil dans tes yeux
You're innocent
Tu es innocente

You think everything is possible
Tu penses que tout est possible
And nothing's gonna get you baby
Et rien ne t'as aidé baby
Everything is touchable
Tout est tangible
Nothing's gonna beat you in this life
Rien ne va te battre dans cette vie
You think everything is possible
Tu penses que tout est possible
And nothing's gonna get you baby
Et rien ne t'as aidé baby
Everything is touchable
Tout est tangible
Nothing's gonna beat you in this life
Rien ne va te battre dans cette vie
It's alright
C'est bien

 
Publié par 5400 2 2 5 le 6 avril 2012 à 21h29.
Innocent
Chanteurs : Stereophonics

Voir la vidéo de «Innocent»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000