Facebook

 

Paroles de la chanson «Comme un homme» (avec traduction) par Mulan

Mulan [BO] (vers. française)
0 0
Chanteurs : Patrick Fiori, Mulan
Voir tous les clips Mulan

Paroles et traduction de «Comme un homme»

Attaquons l'exercice pour défaire les Huns
M'ont-ils donné leurs fils ? Je n'en vois pas un
Vous êtes plus fragiles que des fillettes
Mais jusqu'au bout et coup par coup
Je saurai faire de vrais hommes de vous

Comme la flèche qui vibre
Et frappe en... plein cœur
En trouvant l'équilibre
Vous serez vainqueurs
Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes
Mais envers et contre tout
Je saurai faire de vrais hommes de vous

(Chien-Po)J'aurais dû me mettre au régime
(Yao)Salue tous mes amis pour moi !
(Ling)Je n'aurais pas dû sécher les cours de gym
(Mushu)Ce gars-là leur flanque les foies
(Mulan)Et s'il voyait la fille en moi ?
(Chien-Po)Je suis tout en nage mais nager je ne sais pas

Comme un homme
Sois plus violent que le cours du torrent
Comme un homme
Sois plus puissant que les ouragans
Comme un homme
Sois plus ardent que le feu des volcans
Secret comme les nuits de lune de l'Orient

Les jours passent et les Huns ne sont plus très loin
Suivez bien mon chemin, vous vivrez demain
Vous ne serez jamais vaillants et forts
Comme des hommes, rentrez chez vous
Je ne peux faire de vrais hommes de vous

Comme un homme
Sois plus violent que le cours du torrent
Comme un homme
Sois plus puissant que les ouragans
Comme un homme
Sois plus ardent que le feu des volcans
Secret comme les nuits de lune de l'Orient

Comme un homme
Sois plus violent que le cours du torrent
Comme un homme
Sois plus puissant que les ouragans
Comme un homme
Sois plus ardent que le feu des volcans
Secret comme les nuits de lune de l'Orient !

__________
Musique de Matthew Wilder
Paroles de David Zippel
Adaptation française de Luc Aulivier
Interprétée par Patrick Fiori, José Garcia, Thierry Raguenau, Pierre-François Pistorio, Michel Vigné et les choeurs : Eric Bouad, Bernard Ilous, Jean Stout, Jean-Claude Briodin, Michel Costa, Georges Costa, François Mpondo, Franck Noël, Jacques Mercier, Gérard Mésonnier, Jean-Marie Marrier et Marcel Engel

 
Publié par 8616 5 3 3 le 11 avril 2012, 14:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000