Facebook

 

Paroles de la chanson «Une Vie» (avec traduction) par Ycare

Une Vie - Ycare
0 0
Chanteurs : Ycare
Voir tous les clips Ycare

Paroles et traduction de «Une Vie»

C'est si fragile
Un avion de papier dans le vent,
Moi je dessine,
J'veux faire comme papa quand j'serai grand,
Pilote de ligne
Jouer dans les nuages tout le temps...
J'ai cinq ans
Et j'aimerais bien voir
De l'autre côté du mur quand j'fais de la balançoire
ça n'a pas l'air si dur...

Mais qui a pris mon livre ?
Qui a noyé le chien ?
Maman, dis à Colombine d'ouvrir la salle de bain
Ou j'la tue de mes mains
J'ai quinze ans et je n'ai pas le temps,
Le bus n'attendra pas surtout que cette fois,
Le chauffeur m'emmènera plus du tout à l'école
Peut-être en Alaska ?
Cette idée n'est pas si folle je crois...

Putain ! Où j'ai foutu mes clés ?
Il est tard il faut rentrer,
J'crois que j'suis un peu bourré
Mais bien moins qu'Amandine et on a paumé Benjamin,
Tiens, je crois qu'ils dégobillent tous les deux dans le jardin,
Et demain y a examens !
J'ai vingt ans !
Je suis le maître du temps, des temps, du Temps, de tous les temps
Si on marchait plus lentement,
On remonterait le temps...

Chérie, trouve-moi ma cravate,
J'suis en retard plus vite
Avant que je n'te latte
Je t'aime mais j'suis fatigué et le temps est si pressé...
Je suis même pas rasé,
Fais chier !
J'ai quarante ans et je n'ai plus le temps,
Que j'avais à vingt ans de dire que tu es belle mon ange
Mais en un coup de vent,
J'ai perdu mes cheveux,
J'ai tombé quelques dents,
J'ressemble plus à c'que j'veux,
Je cligne des yeux...

L'Univers est si blanc dans ma prunelle grise et mes rides me disent
Que j'ai soixante ans et je n'ai pas vu passer
Les quelques horlogers
Qui venaient me prévenir
Que plutôt aimer écrire mon temps,
Valait mieux aimer les gens,
Vaut mieux aimer les gens
Quand on a encore...
Vingt ans !

Cette chanson parle du temps qui passe et des enfants qui grandissent puis vieillissent. Mais au-delà de cette évidence commune à tous, elle comporte un message plus fort, plus important. Notre temps de vie est court alors à quoi bon le perdre dans des valeurs futiles, des colères passagères ou des prises de têtes inutiles ? Profitons plutôt des gens que nous avons près de nous pour les aimer mieux et être heureux !

 
Publié par 3332 5 2 1 le 11 avril 2012, 14:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000