Paroles et traduction de la chanson «These walls are coming down» par Fanfarlo

These walls are coming down (Ces murs s'effondrent)

They swallowed it whole, they went for the gold for the gold
Ils y ont cru, ils ont persisté, ils ont persisté
We fall for the same lies, we all have the same shoes to fit
Nous nous sommes fait avoir par les mêmes mensonges, nous portons tous les mêmes chaussures pour avancer

The preachers and books of your empire will fight here alone
Les pasteurs et les livres de ton empire se batterons seuls en ce monde
Some day they will be forgotten and die one by one
Un jour nous les oublierons et ils mourront un par un

The walls the walls are coming down
Les murs, les murs s'effondrent
The here and now is coming round
Le présent passe
It will some day let you down
Il te laissera un jour tomber
The ships the ships are coming in
Les navires, les navires arrivent
The great ideas are wearing thin
Les grandes idées s'usent
There is nothing left to do
Il n'y a rien d'autre à faire

For atoms have gone as far as atoms will go
Parce que les atomes ont été aussi loin qu'ils le peuvent
Your books write themselves
Tes livres s'écrivent d'eux même
They line up in row after row
Ils s'alignent sur des rangées et des rangées

The walls the walls are coming down
Les murs, les murs s'effondrent
The here and now is coming round
Le présent passe
It will some day let you down
Il te laissera un jour tomber
The ships the ships are coming in
Les navires, les navires arrivent
The great ideas are wearing thin
Les grandes idées s'usent
There is nothing left to do
Il n'y a rien d'autre à faire

The walls the walls are coming down
Les murs, les murs s'effondrent
The here and now is coming round
Le présent passe
It will some day let you down
Il te laissera un jour tomber
The ships the ships are coming in
Les navires, les navires arrivent
The great ideas are wearing thin
Les grandes idées s'usent
There is nothing left to do
Il n'y a rien d'autre à faire