Facebook

 

Paroles de la chanson «Cold Blooded » (avec traduction) par The Pretty Reckless

Pretty reckless
1 0
Chanteurs : The Pretty Reckless

Paroles et traduction de «Cold Blooded »

Cold Blooded (Sang froid/Sans coeur)

Taylor Momsen
You can't trust a cold blooded man
Tu ne peux faire confiance à un homme sans coeur
Girl, don't believe in his lies
Ma fille ne crois pas en ses mensonges
Can't trust a cold blooded man
Ne peut faire confiance à un homme sans coeur
He'll love you and leave you alive
Il va t'aimer et te laisser en vie
There's one thing you must understand
Il y a une chose que tu dois comprendre
You can't trust a cold blooded man
Tu ne peux faire confiance à un homme sans coeur

Ben Phillips
Can't trust a cold blooded woman
Ne peux faire confiance à une femme sans coeur
Boy, don't you lie in her bed
Mon gars ne reste pas dans son lit
You can't trust a cold blooded woman
Tu ne peux faire confiance à une femme sans coeur
She'll love you and leave you for dead
Elle va t'aimer et te laisser pour mort
There's one thing you must understand
Il y a une chose que tu dois comprendre
You can't trust a cold blooded woman
Tu ne peux faire confiance à une femme sans coeur

Momsen et Phillips
And all the times I stayed and wonder why, are to blame, oh
Et tous ces moments où je suis resté et je me suis demandé pourquoi, sont à regretter
And all the times that I'm reminded by, I'm ashamed, oh yeah
Et tous ces moments où je me le suis fait rappeler, j'ai honte

(Musical break)

You can't trust a cold blooded lover
Tu ne peux faire confiance à un amant sans coeur
You can't trust a cold blooded slave
Tu ne peux faire confiance à un esclave sans coeur
You can't trust a cold blooded other
Tu ne peux faire confiance à une personne sans coeur
In the end they'll just drive you insane
Elles ne finiront que par te rendre fou
There's one thing you must understand
Il y a une chose que tu dois comprendre
You can't trust a cold blooded
Tu ne peux faire confiance à un sans coeur
Can't trust a cold blooded
Ne peux faire confiance à un sans coeur
Can't trust a cold blooded
Ne peux faire confiance à un sans coeur

Wo(man)
Femme/Homme

Cold Blooded => littéralement sang froid, personne froide, mais symboliquement une personne sans émotions, sans coeur

 
Publié par 8655 5 3 3 le 14 mai 2012, 10:10.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000