Paroles et traduction de la chanson «Feed Them To The Pigs» par Parkway Drive

This is life
C'est la vie
This is life as
C'est la vie comme
As a consequence
Comme une conséquence
This apathy is murderous
Cette apathie est meurtrière
Hope is dead
L'espoir est mort
Buried by regret
Enterré par les regrets
I love for nothing
J'aime pour rien
And die here for even less
Et meurs ici pour encore moins
This is the path we’ve chosen
C'est le chemin que nous avons choisi
Our mind and our future left to rot
Nos esprits et notre avenir laisser à l'abandon
These lives are worth nothing
Ces vies ne valent rien
Our lives worth nothing
Nos vies ne valent rien
Fuck
Putain

As we watch our dreams turn into dust
Tandis que nous regardons nos rêves se transformer en poussière
Into dust
En poussière
On these cold streets beneath this hollow corpse of a life
Sur ces rues froides sous ce cadavre vidé de vie
They walk in shadows and they’re feeding us our lives
Ils marchent dans les ombres et nourrissent nos vies
We are the walking dead
Nous sommes des morts-vivants
Haunted by the ghost of unanswered dreams
Hantés par le fantôme des rêves sans réponses
We are the flesh and blood of a lost generation
Nous sommes la chaire et le sang d'une génération perdue
They’re deceased and forgotten
Ils sont décédés et oublié
The voiceless and consumed
Sans-voix et consommés
We’re buried and broken
Nous sommes enterré et brisé
And we’re rising again
Et nous nous relevons encore

So this is life
Donc c'est la vie
And words are worthless
Et les mots ne valent rien
We’ve clawed our way back
Nous avons repris notre chemin de retour
You can’t destroy this
Vous ne pouvez pas détruire ça
Cause we’ve got nothing left to lose
Car nous n'avons plus rien à perdre
These hate filled hearts keep burning
Ces cœurs emplis de haine continuent de brûler
We push against the grain
Nous luttons à l'encontre
And we won’t turn back
Et nous ne reviendrons pas en arrière
Onto the teeth
Sur les dents
Born from the shadows
Né des ombres
Burning for revenge
Brûlant de se venger
Revenge
Vengeance
We’re burning for revenge
Nous brûlons de vengeance