Facebook

 

Paroles de la chanson «The big trap» (avec traduction) par Day One Symphony

A Vicious Circle
0 0
Chanteurs : Day One Symphony

Paroles et traduction de «The big trap»

The big trap (Le grand piège)

I could use more direction
If I could only focus
on my intentions

Je pourrais mieux utiliser ma voie
si seulement je pouvais me concentrer
sur mes intentions

Maybe a sedative
would calm my nerves
???
???
yeah, anything else would be a lie

Peut-être un sédatif
Calmera mes nerfs
???
???
Oui, tout le reste ne serait qu'un mensonge

settle down, catch up on sleep
maybe I'll start a book
or two, or three
but the simple life has gone bye-bye, by
if they can cut you loose,
why can't they cut you free?

Je me calme, je me rattrape dans le sommeil
je commencerais peut-être un livre
ou deux, ou trois
Mais l'existence simple s'en est allé -aurevoir- se faire voir
S'ils peuvent te couper du monde
Pourquoi ne peuvent-ils couper tes liens ?

at every turn i feel the big trap
i feel the big trap
at every turn i feel the big trap
shut me in, legs caught maybe broken
always living in outrage
come back, concrete leaves me completely chained
living and unclean

A chaque tournant, je sens le grand piège
Je sens le grand piège
A chaque tournant, je sens le grand piège
En lui m'enserrant, les jambes piégées risquent d'être brisées
Vivant éternellement dans l'indignation
Reviens, le réel me laisse complètement enchainé
Vivant et sali

 
Publié par 4066 5 3 1 le 11 juin 2012, 17:36.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000