Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Be Your Strength» (avec traduction) par The Wanted

Lightning
0 0
Chanteurs : The Wanted
Albums : Battleground

Paroles et traduction de «I'll Be Your Strength»

Je serai ta force

This is not gonna last forever
Ça ne durera pas toujours
It’s that time when you must hold on.
C'est maintenant que tu dois tenir le coup.
And I won’t let you surrender,
Et je ne te laisserai pas te rendre,
And I’ll heal you if you’re broken.
Et je te soignerai si tu es brisée.

We can stand so tall together.
Nous pouvons rester si haut ensemble.
We can make it through the stormy weather.
Nous pouvons le faire dans la tempête.
We can go through it all together, do it all together, do it all.
Nous pouvons tout traverser ensemble, tout traverser ensemble, tout traverser.

(Chorus:)
(Refrain:)
I’ll be your strength.
Je serai ta force.
I will, I will, I will.
Je serai, je serai, je serai.
I’ll be your strength.
Je serai ta force.
Yes I will, yes I will.
Oui je serai, oui je serai

I won’t sleep till the sky is calmer,
Je ne dormirai pas jusqu'à ce que le ciel soit calme,
Keep on searching till I find you.
Continuant la recherche jusqu'à ce que je te trouve.
And my love will be your armor,
Et mon amour sera ton armure,
In this battlefield around you.
Dans ce champ de bataille autour de toi.

Hand in hand we will walk together,
Main dans la main nous marcherons ensemble,
We can make it through the stormy weather.
Nous pouvons le faire à travers la tempête.
We can break down walls together, do it all together, do it all.
Nous pouvons briser les murs ensemble, les briser tous ensemble, les briser tous.

(Chorus)
(Refrain)

Hold on, hold on.
Tiens bon, tiens bon.
I’ll be, there soon.
Je serai, là bientôt.

So hold on, hold on,
Alors tiens bon, tiens bon.
I’ll be, there soon.
Je serai, là bientôt.
(x2)

So hold on, hold on,
Alors tiens bon, tiens bon,
I’ll be, there...
Je serai, là...

I’ll be your strength.
Je serai ta force.
I will, I will be.
Je serai, je serai
(x4)

I’ll be your strength.
Je serai ta force.
I’ll be strong for you
Je serai fort pour toi
I’ll be your strength.
Je serai ta force.
And I’ll keep strong for you.
Et je resterai fort pour toi.

 
Publié par 155286 7 5 5 le 18 juillet 2012, 16:11.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000