Paroles et traduction de la chanson «Come Vivi Senza Me» par Laura Pausini

"Come Vivi Senza Me", en français : Comment vivre sans moi.

Ho tagliato i miei capelli
per te
li ho messi in ordine
in attesa che ritorni
mi consolo A scrivere...ah ah

J'ai coupé mes cheveux
pour toi
Je les mets dans l'ordre
en attendant le retour
Je me console d'écrire ... ah ah

Come vivi senza me
adesso che
possiamo smettere
di fare finta che non c’è
nessuno che
vivrà....
di un amore
che difetti non ne ha

Comment vivre sans moi
maintenant que
nous pouvons nous arrêter
de prétendre qu'il n'y a
personne
vivre ....
un amour
qu'il n'a pas les défauts

Ho sottolineato i miei ricordi
per riavere nitido
il profilo dei miei giorni
e l’elenco delle cose
che non ho
Come vvi senza me
adesso che
dobbiamo ammettere,
che un motivo più non c'è
di attendere
non c'è

J'ai fait mes souvenirs
afin d'obtenir plus nette
Profil de mes jours
et la liste des choses
Je n'ai pas
Comment vivre sans moi
maintenant que
nous devons admettre,
qu'il y a une raison plus
attend
il n'y a pas

Come mai
Non sei
Con me
prova a credere
in noi
se puoi
e non difendere
in te
Se c’è
la rabbia inutile...
se c'è

Pourquoi
Tu n'es pas
avec moi
de preuves pour croire
en nous
si tu le peux
et non pas pour défendre
en toi
Si il n'y a
la colère inutile ...
s'il y a

senza me...

sans moi...

tu come vivi senza me
adesso che
Sei consapevole
Che il mio amore
ha i difetti che tu sai
E per amore
Se li accetti
tornerai......

Comme tu vis sans moi
maintenant que
Connais-tu
Que mon amour
présente des défauts que tu sais
Et pour l'amour
Si tu les accepte
reviens ......