Facebook

 

Paroles de la chanson «Believer» (avec traduction) par Lillix

Tigerlily
2 0
Chanteurs : Lillix
Albums : Tigerlily

Paroles et traduction de «Believer»

Believer
Croyant

I was cold
J'avais froid
I felt used
Je me sentais utilisée
Caught in the gutter
Piégée dans le caniveau
Trying to break through
Essayant de me frayer un chemin
Where you going ?
Où vas-tu ?
Walking away
T'éloignant ainsi
Do you hear me ?
M'entends-tu ?
I can't hear you
Moi, je ne t'entends pas

Hey there believer
Hey, là, croyant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Open my eyes
Ouvre-moi les yeux
Hey there believer
Hey, là, croyant
One more time
Une fois de plus
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Make me a believer
Fais de moi une croyante

Nowhere to go
Nulle part où aller
No place to be
Pas d'endroit pour être
Nothings familiar
Rien de familier
Come remind me
Viens me rappeler
When I'm screaming
Quand je crie
I am afraid
J'ai peur
Get me out of here
Sors-moi d'ici
I need you
J'ai besoin de toi

Hey there believer
Hey, là, croyant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Open my eyes
Ouvre-moi les yeux
Hey there believer
Hey, là, croyant
One more time
Une fois de plus
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Make me a believer
Fais de moi une croyante

You think I'm scared but I'm laughing
Tu penses que je suis effrayée mais je ris
To see the clouds start rolling in
De voir les nuages qui commencent à arriver
You'd think I'm sad but I'm smiling
Tu penserais que je suis triste mais je souris
I feel your breath under my skin
Je sens ton souffle sous ma peau
Breathing out
Expirant,
In and out 
Inspirant et expirant

Hey there believer
Hey, là, croyant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Open my eyes
Ouvre-moi les yeux
Hey there believer
Hey, là, croyant
One more time
Une fois de plus
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Are you here tonight ?
Es-tu ici ce soir ?
Make me a believer
Fais de moi une croyante

 
Publié par 9169 6 3 3 le 27 août 2012, 11:05.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Jonquilles Il y a 4 an(s) 4 mois à 20:41
4194 6 3 1 Jonquilles Elle a une voix splendide :)
Caractères restants : 1000