Facebook

 

Paroles de la chanson «The Struggle» (avec traduction) par Tenth Avenue North

The Struggle
0 0
Chanteurs : Tenth Avenue North
Albums : The Struggle

Paroles et traduction de «The Struggle»

There's a wreckage,
There's a fire,
There's a weakness,
In my love
There's a hunger,
I can't control.

Il y a une épave
Il y a un feu
Il y a une faiblesse
Dans l’amour que j’éprouve.
Il y a un désir ardent
Que je ne peux pas contrôler.

Lord I falter
And I fall down,
Then I hold on
To the chains You broke
When You came and
Saved my soul
Saved my soul.

Seigneur, je faiblis,
Et je m’effondre,
Puis je m’accroche,
Aux chaines que vous avez rompues,
Lorsque que vous êtes venu et que,
Vous avez sauvé mon âme
Sauvé mon âme

Hallelujah, we are free to struggle
We're not struggling to be free
Your blood bought and makes us children
Children drop your chains and sing.

Hallelujah, on est libre de se battre
Et on ne se bat pas pour être libre
Votre sacrifice, c’est ce qui fait de nous des enfants
Enfants, laissez tomber vos chaines et mettez-vous à chanter !

So why Lord do I still fail?
Do I wear thin?,
Why do I still give in to temptation?
On my own, I am bankrupt,
I don't trust You
Or take You at Your word,
What You've promised.

Seigneur, pourquoi donc j’échoue toujours ?
Commencerais-je à être usé ?
Pourquoi est-ce que je cède tout le temps à la tentation ?
Tout seul, je suis ruiné.
Je ne vous fais pas confiance,
Ou ne prend pas au mot,
Ce que vous avez promis

Hallelujah, we are free to struggle
We're not struggling to be free
Your blood bought and makes us children
Children drop your chains and sing.

Hallelujah, on est libre de se battre
Et on ne se bat pas pour être libre
Votre sacrifice, c’est ce qui fait de nous des enfants
Enfants, laissez tomber vos chaines et mettez-vous à chanter !

Hallelujah, death is overcome and we are breathing.
Hallelujah, our stone hearts become flesh that's beating.
Hallelujah, chains have been undone and we are singing.
Hallelujah, the fire has begun, can u feel it?

Hallelujah, la mort a été vaincue et on respire toujours toujours
Hallelujah, nos coeurs de pierre se sont transformés en chair vivante
Hallelujah, les chaines sont tombées et nous chantons
Hallelujah, le feu a pris, tu le sens ?

Hallelujah, we are free to struggle
We're not struggling to be free
Your blood bought and makes us children
Children drop your chains and sing.

Hallelujah, on est libre de se battre
Et on ne se bat pas pour être libre
Votre sacrifice, c’est ce qui fait de nous des enfants
Enfants, laissez tomber vos chaines et mettez-vous à chanter !

 
Publié par 9032 5 3 3 le 31 août 2012, 14:02.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000