Paroles et traduction de la chanson «Furs» par Astoria

Colourfull places and tasteless minds
Des lieux colorés et des esprits sans goût
Of all kinds
De toutes les sortes
Learnt the lessons of their time
Ont appris les leçons de leur temps

Countless children back from White Cell High
Indénombrables enfants revenus d'une haute école de globules blancs
Now look down
Regardent à présent
At the gutter of the sky
Vers les confins du ciel

It’s the war of the worlds
C'est la guerre des mondes
And the mirror drawing simmetry
Et le miroir en dessine la symétrie
It’s the top of the inverted world
C'est le sommet du monde inverse
Slowely Connecting with me x2
Qui lentement se connecte à moi

I have to straighten my face
Je dois redresser mon visage
I’ve got nothing to do
Je n'ai rien à faire
But watch a way through the mess
Hors mis trouver un chemin à travers le désordre
And pick wisely the tears from you x2
Et reconstituer sagement les restes de toi