Album «The Connection», par Papa Roach

The Connection
2 0
Date de sortie : 2 octobre 2012

 

Vos commentaires

<< Page 2/2
WM Il y a 4 an(s) 1 mois à 19:49
4312 5 3 1 WM Je suis en train de corriger les paroles déjà postées. Non pas que la traduction soit mauvaise bien qu'il y aie une ou deux (très minimes) erreurs, mais certaines paroles originales étaient fausses, dont évidemment... x) Ce sera sans doute mis à jour dans quelques jours comme d'hab.
alak-okan Il y a 4 an(s) 1 mois à 23:48
3467 5 2 1 alak-okan Pas de soucis et tant mieux. Vaut mieux s'entraider de toute manière!! :)
WM Il y a 4 an(s) 1 mois à 10:31
4312 5 3 1 WM Ok :) Au fait il y a une chanson "Breathe You In" qui est en brouillon quelque part, c'est toi qui est en train de la traduire je suppose ? Dans le cas contraire (si c'est une autre chanson du même nom) je m'y attelle :P
alak-okan Il y a 4 an(s) 1 mois à 14:07
3467 5 2 1 alak-okan J'avais tenté de la faire mais certaines tournures de phrases m'ont fait tourner chèvre, du coup j'ai laissé de coté xD Donc vas y tu peux foncer! Je verrais un peu mes erreurs comme ça :p

D'être à fond sur cet album en ce moment ça me donne vraiment envie de retourner les voir en live. Quelle torture! x'D
WM Il y a 4 an(s) 1 mois à 17:43
4312 5 3 1 WM D'accord, je vais essayer de la traduire ce soir dans ce cas :P

Oh non moi aussi ><' A ceci près que je ne les ai jamais vu en live pour l'instant :/ xD C'était quand toi ? :)
WM Il y a 4 an(s) 1 mois à 17:52
4312 5 3 1 WM Oh et sinon j'ai aussi traduit les 4 autres hier. Reste à voir si le site les publiera rapidement ^^ Libre à toi de modifier la traduction quand ce sera fait, je dois avoir fait des erreurs à quelques endroits :P
Bon je vais peut-être arrêter de commenter pour ne rien dire, je ne sais même pas si c'est considéré comme du HS ou je ne sais quoi ici x)
alak-okan Il y a 4 an(s) 1 mois à 18:58
3467 5 2 1 alak-okan *mode flood : on*
En décembre 2010 au Trabendo ... petite salle, 1er rang ... que demande le peuple ? :) Je me tâte à aller les voir a Ludwisburg, mon porte feuille décidera pour moi.

Ok je vais surveiller ça =D De toute manière il n'y pas UNE traduction, donc ça devrait être bon !

*mode flood : off*
WM Il y a 4 an(s) 1 mois à 21:41
4312 5 3 1 WM Chaance... *.* J'envie à mort tous ceux qui me racontent la fois où ils les ont vu en live x) Le jour où ça m'arrivera enfin y'a intérêt à ce que je sois dans la fosse, et 1er rang haha :P

Ouaip, je suis d'accord :) <-réponse très constructive x)
Roacher From Mars Il y a 2 an(s) 11 mois à 00:21
4082 5 3 1 Roacher From Mars Je trouve cet album vraiment... Parfait
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000
 


Facebook