Paroles et traduction de la chanson «After The Fall» par Cary Brothers

Après la chute

Come home, an absence of feeling
Viens à la maison, une absence de sentiment
Slow down and mean what you say
Ralentis et dis ce que tu veux dire
What did you figure out, dear?
Que voulais-tu dire chérie?
It's all whispering now
Tout est murmure maintenant

Shut your mouth
Ferme-la
Your words they just fall to the floor
Tes mots ils tombent juste sur le sol
I hear it all come down
Je les entends tous descendre

(Chorus:)
(Refrain:)
Take my life, take all of it
Prends ma vie, prends la totalité
Talk to you after the fall
On en reparle après la chute
No regrets, just circumstance
Aucun regret, juste une circonstance
Talk to you after the fall
On en reparle après la chute

Broke my back lifting your spirit
Je me suis efforcé d'élever ton esprit
And now you give me no voice
Et maintenant tu ne me donnes pas la parole
You say I did nothing wrong here
Tu dis que je n'ai rien fait de mal
How can you be so calm?
Comment peux-tu être aussi calme?

Shut your mouth
Ferme-la
Your words they just tear me apart
Tes mots ils me mettent juste en pièces
I'll give you a head start
Je vais te donner une longueur d'avance

Take my life, take all of it
Prends ma vie, prends la totalité
Talk to you after the fall
On en reparle après la chute
Shined your light, it's burning out
Ta lumière a brillé, elle s'épuise
Talk to you after the fall
On en reparle après la chute

Everything changes, you say
Tout change, tu dis
Everything changes
Tout change
Don't be a stranger, my sweet love
Ne sois pas une étrangère, mon tendre amour
Everything's strange
Tout est étrange

Shut your mouth
Ferme-la
Just let me see all that I had
Laisse-moi juste voir tout ce que j'avais
Here for the last time
Ici une dernière fois

(Chorus)
(Refrain)