Paroles et traduction de la chanson «Vacuum Boots» par The Brian Jonestown Massacre

Vacuum Boots (Bottes Vides)

You're beautiful
Tu es magnifique
Girl, i wish that
Fille, je souhaite que
You could see
Tu puisses voir
So stay the same
Alors reste la même
As you have
Que tu as
Always been
Toujours été
Cause you're wonderful
Parce que tu es merveilleuse
Or live in a lie
Ou alors vis dans le mensonge
If it makes you happy
Si ça te rend heureuse
Do what you like
Fais ce que tu aime
If you want
Si tu veux
You can ask me
Tu peux me demander

What i know
Ce que je sais
Is i never knew nothing
C'est que je n'ai jamais rien su
So i know that
Alors je sais que
I need to learn
J'ai besoin d'apprendre
Where to go ?
Où aller ?
Oh woe, woe, woe, woe
Oh woe, woe, woe, woe

Floating, flying
Flotter, voler
Hoping you could see
En espérant que tu pourras voir
An awful thing
Une chose si affreuse
That you wish that
Que tu aimerais
You was me
Être moi
Cause you're wonderful
Parce que tu es merveilleuse
Laugh all your life if it makes you happy
Ris toute ta vie si ça te rend heureuse
Do what you like
Fais ce que tu aime
If you want
Si tu veux
You can ask me
Tu peux me demander

What i know
Ce que je sais
Is i never knew nothing
C'est que je n'ai jamais rien su
So i know that
Alors je sais que
I need to learn
J'ai besoin d'apprendre
Where to go ?
Où aller ?
Oh woe, woe, woe, woe
Oh woe, woe, woe, woe