Paroles et traduction de la chanson «Over And Out» par Cary Brothers

Terminé!

"I'll give you everything you wanted"
"Je te donnerai tout ce que tu voulais"
That's what you said, your words of weight
C'est ce que tu disais, tes mots de poids
And what's this temple that you started
Et quel est ce temple que tu as commencé
Your blessings gained by our mistakes
Tes bontés acquises par nos erreurs

(Chorus:)
(Refrain:)
Over and out
Terminé!
I gave my soul for you
J'ai donné mon âme pour toi
Taking it back, I can't pay for faith with dues
Je la reprends, je ne peux pas payer la foi avec des dettes
Your house is a wreck, an open door for fools
Ta maison est une épave, une porte ouverte aux imbéciles
New messiah, you can't save my soul
Nouveau messie, tu ne peux pas sauver mon âme

You're playing god, is it your ego?
Tu joues à Dieu, est-ce ton égo?
Or just a way with others' pain?
Ou juste une façon de jouer avec la peine des autres?
That caring smile becoming see-through
Ce sourire bienveillant devient transparent
I watch you fake and entertain
Je te regarde faire semblant et te divertir

How dare you divide us with fear through grace?
Comment oses-tu nous diviser par la peur à travers la grâce?
What gives you the right to decide my fate?
Qui te donne le droit de décider de mon sort?

(Chorus)
(Refrain)

I'll pray for you as I walk away
Je vais prier pour toi alors que je m'éloigne
I've claimed my soul
J'ai réclamé mon âme