Facebook

 

Paroles de la chanson «Leave It Alone» (avec traduction) par Kate Ryan

Electroshock
0 0
Chanteurs : Kate Ryan
Albums : Electroshock

Paroles et traduction de «Leave It Alone»

Laisse tomber

Interrogating me
Je m'interroge
What do you think I see
Que penses-tu que je vois
I guess you think I have
Je suppose que tu penses que j'ai
A crystal ball - crystal ball
Une boule de cristal - boule de cristal

And it's annoying me
Et ça m'ennuie
Your never ending need
Ton besoin sans fin
Who will you blame if we just
Qui vas-tu blâmer si nous
Hit the wall - hit the wall
Percutons le mur - percutons le mur

You want from me a guarantee
Tu veux de moi une garantie
That cannot be
Qu'il ne peut y avoir
Because it's impossible
Parce que c'est impossible
I'd have to lie
Je dois mentir
But how can I? It isn't right
Mais comment le pourrais-je? ça n'est pas bien
You know it's impossible
Tu sais que c'est impossible

(Chorus:)
(Refrain:)
Leave it alone (yeah yeah yeah)
Laisse tomber (ouais, ouais, ouais)
I'm not going home now
Je ne rentre pas à la maison maintenant
I came for the party
Je suis venue pour la fête
Leave it alone (yeah yeah yeah)
Laisse tomber (ouais, ouais, ouais)
Don't get on my bad side
Ne viens pas dans mon côté noir
I came for the party
Je suis venue pour la fête

Love's only meant to take
L'amour est uniquement destiné à prendre
So much before it breaks
Tellement avant qu'il n'éclate
So let it go and let's live the dream
Alors lâche prise et laisse vivre le rêve
Live the dream
Vivre le rêve

Don't look at me
Ne me regarde pas
If we aren't what you want to be
Si nous ne sommes pas ce que tu veux que l'on soit
Maybe I'll change my mind
Peut-être que je vais changer d'avis
Impulsively - suddenly
Impulsivement - soudainement

You want from me a guarantee
Tu veux de moi une garantie
That cannot be
Qu'il ne peut y avoir
Because it's impossible
Parce que c'est impossible
I'd have to lie
Je dois mentir
But how can I? It isn't right
Mais comment le pourrais-je? ça n'est pas bien
You know it's impossible
Tu sais que c'est impossible

(Chorus)
(Refrain)

Leave it alone (yeah yeah yeah)(x2)
Laisse tomber

(Chorus)(x2)
(Refrain)

Came for the party
Venue pour la fête
Leave it alone!
Laisse tomber!

 
Publié par 155745 7 5 5 le 12 septembre 2012, 11:29.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000