Paroles et traduction de la chanson «Birthday Cake» par Rihanna

Girl je veux te baiser tout de suite
Ca fait longtemps,ton corps m'a manqué
Laisse moi-laisse moi éteindre les lumières
Quand je descends, c'est une soirée privée

Ooooh, it’s not even her birthday
But I wanna lick the icing off
Give it to her in the worst way
Can’t wait to blow her candles out
I want that cake, cake cake…

Ooooh, ce n'est même pas son anniversaire
Mais je veux lécher le glaçage
Je lui donne de la pire façon
Je ne peux pas attendre pour souffler ses bougies
Je veux ce gâteau, gâteau, gâteau...

Ooh baby I like it, it’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Cake cake cake cake…

Ooh bébé j'aime ça, c'est si excitant
N'essaie pas de le cacher
J'vais faire de toi ma salope

Gâteau, gâteau, gâteau....

Le chien veut la chatte
Donne moi une crise cardiaque et réanime moi
Maintenant regarde moi l'avoir
Et tu le sais tu es la meilleure
Putain,tu es jolie
Je souffles tes bougies ,laisse moi faire des voeux

Tu t'souviens comment tu le faisais?
Tu t'souviens comment tu l'appliquais?
Si tu veux toujours l'embrasser
Viens, viens, viens et fais-le
Plus doux qu'un gâteau de riz,en sirotant
Tue-la,effleure-la
Gâteau, remplis la

If you sexy and you know it
And you ain’t afraid to show it
Put a candle on my motherfucking back baby blow it
Love the way you do when you do it like that
Show up with the stats, bring the racks on my racks

Wrap it up, wrap it up boy
While I take this bow off
Talk That Talk, yeah I know I’m such a show off
Daddy make a wish
Put this cake in your face
And it’s not even my birthday

Si t'es sexy et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Mets une bougie sur mon putain de dos et souffle la
J'aime la façon dont tu le fais quand tu le fais comme ça
Présente toi avec l'argent,jette l'argent sur mes seins

Enveloppe-le, enveloppe-le garçon
Pendant que je me déshabilles
Parle moi de ça, ouais j'suis démonstrative
Papa fait un vœu
Mets ce gâteau sur ton visage
Et ce n'est même pas ton anniversaire

Ooooh, ce n'est même pas son anniversaire
Mais je veux lécher le glaçage
Je lui donne de la pire façon
Je ne peux pas attendre pour souffler ses bougies
Je veux ce gâteau , gâteau, gâteau

Cake cake cake cake…

Ooh bébé j'aime ça, c'est si excitant
N'essaie pas de le cacher
J'vais faire de toi ma salope

Gâteau, gâteau, gâteau...

I know you wanna bite this
It’s so enticing
Nothing else like this
I’mma make you my bitch

Cake cake cake cake…

Je sais que tu veux le mordre
C'est si attirant
Rien n'est comparable à ça
J'vais faire de toi ma salope

Gâteau, gâteau, gâteau..

But you wanna put your name on it
Mais tu veux mettre ton nom dessus